なぜイランとアメリカは対立しているのか？（子供向けの説明）
今年に入って、イランとアメリカの間の緊張関係が続いています。なぜ、この2つの国は仲が悪いのか、子供むけにざっくり、簡単に説明している 1 jour 1 actu の記事を訳してみます。
2分で学ぶ、レオナルド・ダ・ヴィンチのプロフィール。
前回、モナリザ（La Joconde)に関する動画を紹介したので、今回は、作者のレオナルド・ダ・ヴィンチについて、子供むけに、簡単なフランス語で説明している1 jour, 1 question の動画
モナ・リザのプロフィール、またはその謎。
レオナルド・ダ・ヴィンチが描いた、『モナ・リザ』という名の肖像画はとても有名ですが、制作過程において謎の多い作品です。きょうは、モナ・リザ自身が自らの出自を語る2分のアニメーションを紹介します
ウクライナ航空の旅客機（ボーイング737）、イランで墜落。生存者なし。
2019年1月8日に、テヘランで、ウクライナ航空の飛行機が離陸直後に墜落して、乗客とクルー、176名全員が亡くなりました。このニュースを伝える、CBC/Radio Canada のニュースクリ
Jardin Secret (秘密の庭）：ピエール・ラプサット（歌と訳詞）
ベルギーのシンガーソングライター、ピエール・ラプサット(Pierre Rapsat)のJardin Secret（秘密の庭）という曲を紹介します。テンポがゆっくりなので聞き取りやすいと思います
なぜ1月にガレットを食べるのか？（エピファニーの説明）。
1月6日は、エピファニー（公現祭）で、フランスではガレット・デ・ロワ（直訳：王さまのケーキ）を食べる風習があります。どうして、ガレット・デ・ロワを食べるのか説明している、1 jour, 1 q
いろいろな新年の祝い方。
いろいろな国の新年の祝い方を、簡単なフランス語とアニメで説明している短い動画を紹介します。1jour1question の動画で、タイトルは、Comment se souhaite-t-on
フランス語で新年のあいさつはどう言う？(2020年版)：年末年始の単語 その2
フランス語で新年の挨拶の言い方をご紹介します。日本語ですと、「あけましておめでとう」にあたるものです。これはBonne année et bonne santé !ボナネ
複合過去の復習、助動詞は、être か avoir か？
きょうは基本的な文法の復習記事です。直接法複合過去形の作り方を改めて復習しました。複合過去はフランス語で、passé composé と言います。複合過去形の作り方複合
サンタクロースの本当の起源。
サンタクロースはいろいろな伝説の中の人がまざりあってできた人物と言われていますが、本当のところはどうなのでしょうか？この点を説明している、La véritable histoire du pè