CM

1. 

   フランスの広告

   2019.09.6

   子供が出てくるイケアのCMのフランス語

   CMでフランス語に慣れるシリーズ。今回は、子供が登場するIkea FranceのCMを2つ紹介します。まず、女の子のCMから。ルイーズ（Loui…

2. 

   フランスの広告

   2019.05.7

   毒性の強いゴミの処理はどうする：CMのフランス語

   フランス語のCMを見ながら、言葉や表現にになじむシリーズ。今回は、DNF(Droits des Non-Fumeurs)のCMというか、プロモーションビデオを紹…

3. 

   フランスの広告

   2016.06.13

   オランジーナ先生のへんてこフランス語講座　レッスン1『告白しよう』

   読者の方からリクエストをいただきましたので、オランジーナのCMのフランス語を紹介します。まず、お便りをシェアします。Naohitoさんから。…

4. 

   フランスの広告

   2015.10.22

   正しいオレオクッキーの食べ方とは？CMのフランス語

   フランス語のCMを紹介します。オレオクッキーのコマーシャルです。オレオは日本でも売っていますね。ナビスコの製品です。丸くて黒いクッキーで白いクリームをサ…

5. 

   フランスの広告

   2015.01.16

   ヴィエノワ（ネスレ）のCMのフランス語

   ネスレのヴィエノワというデザート菓子のCMをご紹介します。これは、以前紹介した、チョコレートムースのCMの続編。ヴィエノワのコマーシャルでは…

6. 

   フランスの広告

   2013.11.6

   SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する？その2

   すべてのものを浄化する水、SpaレーヌのCM、第2弾です。前回のSPA レーヌのCMにはとってもいやな感じのご主人が出てきましたが、今回は女性です。…

7. 

   フランスの広告

   2013.11.1

   SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する？

   きょうはSpa Reine スパ・レーヌというミネラルウォーターのCMのご紹介です。スパ・レーヌは日本でも販売されていますが、ベルギー王室御用達の水だそ…

8. 

   フランスの広告

   2013.10.23

   ママはどんな字でも解読できるの：フランス語のCM

   あるキャンペーンのCMを勉強しました。子どもたちが出てきて、それぞれのお母さん、お父さんのことを話します。お母さんやお父さんはみな同じ職業につい…

9. 

   フランスの広告

   2013.10.16

   ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ

   フォルクスワーゲン・トゥーランのCM、第2弾です。第1弾は、医学生との結婚を親に反対されるシーンでした。前回のCMの続きなので、まだごらんになってい…

10. 

    フランスの広告

    2013.10.8

    医者と結婚するなんて許しませんよ。

    きょうは車のCMをご紹介します。フォルクスワーゲン・トゥーランという小型のミニバンのCMです。車が走っている映像ではなく、親子の会話というドラマ仕立てに…