- ホーム
- 音楽
音楽
-
Les Passagers（乗客）～ベリー：歌と訳詞
フレンチ・ポップスでフランス語になじむシリーズ。今回は、Berry（ベリー）の Les Passagers という歌を紹介します。passagersは …
-
La symphonie des éclairs（稲妻のシンフォニー）：Zaho de Sagaza…
フレンチ・ポップスを聞きながら、フランス語になじむシリーズ。きょうは比較的新しい曲（2023年発売）を紹介します。Zaho de Sagazan（ザオ・…
-
Si jamais j’oublie（もし私が忘れたら）：ZAZ（歌と訳詞）
フレンチポップスを聞きながら、フランス語に慣れるシリーズ。今回は、ZAZが2015年に発売したSi jamais j'oublie（万が一、私が忘れたら…
-
On écrit sur les murs（壁に書く）Kids United：歌と訳詞。
フランスの小中学生から成るグループ、Kids Unitedの歌う、On écrit sur les murs を紹介します。Kids Unitedはオリ…
-
L’effet de masse（集団心理）Maëlle：歌と訳詞。
フランスのシンガー、Maëlle （マエル）の L'effet de masseという曲を紹介します。L'effet de masseは、そのものずばり…
-
On ne vit qu’une fois （人生は1度だけ）Sidoine：歌と訳詞
フレンチポップスを聞きながらフランス語になじむシリーズ、今回は、Sidoine(シドワーヌ）という人の2013年のヒット曲、On ne vit qu'une f…
-
ロックミュージックを迎え入れたルーブル美術館。
2023年の春、ルーブル美術館で音楽イベントが行われました。フランスの、Feu! Chattertonというバンドがコンサートをしたのですが、コンサート…
-
ジェーン・バーキンの『無造作紳士』(アクアボニスト)歌と訳詞
ジェーン・バーキンのL'aquoibonist（邦題 無造作紳士）という曲を紹介します。aquoiboniste は、à quoi bon ?（それが何…
-
Sans toi あなたなしで：ポム（歌と訳詞）
フレンチ・ポップスでフランス語のなじむシリーズ、今回は、Pomme（ポム）のSans Toi（あなたなしで）という曲を紹介します。タイトルが示しているよ…
-
傘屋の中で（映画「シェルブールの雨傘」#6）：歌と訳詞。
映画、「シェルブールの雨傘」の劇中歌を最初から順番に訳しています。この映画はミュージカルで、セリフはすべて歌になっているので、歌を全部訳せば、セリフを全…
このブログの運営者
pen
こんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。途中ブランクあり。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。
プライバシーポリシー・免責事項・著作権
