歌と訳詞：映画「男と女」のテーマ
映画の舞台になったドーヴィル映画、男と女（Un homme et une femme）のテーマソングをご紹介します。たいへん有名な曲ですね。クロード・ルルーシュ監督の1966年の映
“selfie” （自分撮り）～イギリスのオックスフォード辞典が選んだ2013年の言葉
JDE（le Journal des Enfants)という子ども新聞のサイトより、"selfie"という単語について書かれた記事を読んでみます。この単語はオックスフォード辞典が今年の言葉とし
かわいいフランス語、教えます～その19 花言葉【第4回】
メールアドレスや、ホームページ、自分ブランド、ペットの名前、その他もろもろに使えそうな、かわいいフランス語を集めています。きょうは花言葉の第4回めです。D、E、F、Gから始まる花、24個の花言
フランス語のことわざ33～人は見かけによらぬもの
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。人を見かけで判断してはいけない。Il ne faut pas juger les gens sur la mine.人を見かけで判
歌と訳詞：Tant que vivray（花咲く日々に生きるかぎり）～クロード・ド・セルミジ
『恋はどんなもの』～クレマン・ジャヌカンで、ルネサンス時代の曲について書きましたが、きょうご紹介する曲もその時代の歌です。タイトルは Tant que vivray 作者はクロード・ド・セルミ
クリスマスの単語 その３ アドベントカレンダー
11月半ばから土曜日の夜は、クリスマスにちなむ単語をご紹介しています。きょうはアドベントカレンダー。アドベントカレンダーとは、12月1日から、クリスマスまで、一日ずつカウントダウンして
フランス語のことわざ～目次 その1
ことわざの記事の目次を作りました。ことわざの記事は根強い人気があります。目次から目当てのことわざに飛んでください。今回は最初の20個です。青い文字をクリックすると該当ページに飛びます。
冬場のスポーツウエアの選び方 その3 天気の悪いとき
フランスの若い女性向けWebマガジンで、冬のスポーツウエアに関する記事を読んでいます。3回めのきょうは天気の悪い時の服装。これまで2回は、寒くて乾燥しているときの服装でした。きょうは天
かわいいフランス語、教えます～その18 花言葉【第3回】
メールアドレスや自分ブランドに使えそうなかわいいフランス語を集めています。きょうは花言葉の3回めです。Cから始まる花を集めました。花言葉の中には、否定的な意味のもの、さして素敵に聞こえ
初音ミクがパリでデビュー
こども新聞の26日のニュースで初音ミクを取り上げていたので訳してみました。実は私、初音ミクという名前は知っていたものの、実態を知らないでいました。アニメの登場人物なんだろうか、それにし