pen ポートレート

時事ニュース

“selfie” (自分撮り)~イギリスのオックスフォード辞典が選んだ2013年の言葉

JDE(le Journal des Enfants)という子ども新聞のサイトより、”selfie”という単語について書かれた記事を読んでみます。

この単語はオックスフォード辞典が今年の言葉として、先ごろ選出したものです。

JDEは1jour1actuより1つ1つの記事が短いし、構文も語彙もやさしいので、はじめて新聞を読んでみる、というような初心者の方におすすめです。

やさしいと言っても、私の場合、いつも「おお、この単語はこんな意味もあるのか」といった発見があります。



Internet : c’est quoi un “selfie” ?

インターネット:”selfie”とは何でしょうか?

“selfie”(セルフィー)とは、カメラのついた機器で、自分を撮影して、SNSに流す写真のことです。

Selfieは英語で、”self portrait” (セルフポートレート)を短くした言葉です。自分の携帯電話で自分を撮影し、SNSに投稿します。

大流行

みんな、セルフィーをとります。これは有名人(歌手、モデル、政治家)しかり。フランソワ法王までもです。

スターたちにとっては、最高のプロモーションになります。何万というファンに、自分のイメージは完全にコントロールしつつ、自分もごく普通の生活をしている、と伝えることができます。

普通の人も、友だちに見せて楽しむために撮ったり、あるいは自分自身のブランドや、何かの商品を売り込むために、撮影します。

商業活動がセルフィーに使われることもあります。7月には、モデル・エージェンシーのネクスト(Next)は、セルフィーを使って新人モデルを募集しました。ネクストはモデル志望の人たちに、その人たちの一番いいセルフィーをオンラインにアップするように言いました。

優勝者はこのエージェンシーとの契約を手にしたのです。

今年のことば

オックスフォード辞典は毎月、インターネット上で使われている、1億5千万近くの英単語を分析しました。過去12ヶ月に、”selfie”という単語は5千600万回使われました。これは記録的なことです。

そのため、”selfie”はごく必然的に、「2013年の言葉」に選ばれたのです。

元記事 → www.jde.fr : Tous les articles : Internet : c'est quoi un "selfie" ?

単語メモ

les réseaux sociaux ソーシャルネットワーク

raccourci 省略

comprendre 含む

en herbe  未来の、見込みのある、修行中の

décrocher (話)(苦労して)手に入れる、ものにする



補足

フランソワ法王は1年ほど前、法王としては始めてツイターアカウントをとって世間を驚かせました。デジタルエイジに則した布教活動ですね。

さて、オックスフォードディクショナリーには「emoji」も入っているそうです。インターネットやSNSの勢いはとどまるところを知りません。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. 時事ニュース

    シャルル・ド・ゴール(船)がイラク沿岸へ

    今週も、TV5Monde のApprendre Le Français…

  2. 富士山

    時事ニュース

    富士山頂の無料Wi-Fiサービスが外国人登山客に人気

    フランス語のニュースを見て学習するシリーズ、今回は、富士山頂でこの夏か…

  3. 神田明神

    時事ニュース

    神田明神で商売繁盛の祈願~日本のニュース

    きょうはEuronewsから日本の短いニュースをご紹介します。…

  4. エッフェル塔

    時事ニュース

    エッフェル塔建設から130周年を迎えて。

    2019年3月31日はエッフェル塔竣工から130周年という記念の日でし…

  5. pen新聞

    時事ニュース

    フランス語のニュースの記事のまとめ(4)

    時々訳しているフランス語の時事ニュースの記事の目次、その4です。…

  6. ニース

    時事ニュース

    フランス革命記念日に起きたニースのトラックテロ事件の象徴すること

    2016年7月14日、フランス、ニースで悲惨な事件が起きました。フラン…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 黒い森のさくらんぼケーキの簡単レシピ:フランスのお菓子34
  2. 深い愛(Un amour profond):アクセル・レッド…
  3. なぜノルマンディー上陸作戦は伝説となったのか?(1)
  4. サーカスに関する単語:かわいいフランス語教えます(135)
  5. ゼロ・ウエイスト(Zéro déchet)とは?
  6. 2019年、欧州議会議員選挙の結果はいかに?
  7. 小さな舟で(Dans un petit bateau):ロベ…
  8. 第72回カンヌ国際映画祭が始まったニュース。
  9. 水に関する単語:かわいいフランス語教えます(134)
  10. どうして第二次世界大戦が起きたのか?(子供むけの簡単な説明)…

おすすめ記事いろいろ

  1. 概数(がいすう)とは?~フランス語の数字【第48回】
  2. 『奇跡のひと マリーとマルグリット』(前編)~予告編のフラン…
  3. 『カプリの恋の物語』エルヴェ・ビラール~歌と訳詞
  4. ロイヤルベイビーの誕生を待つエリザベス女王
  5. 日本語になっているフランス語~かわいいフランス語教えます(8…
  6. フランスで初めての猫カフェがオープン その3(終)
  7. インディラの Feuille d’Automne…
  8. クリスマスの単語 その3 アドベントカレンダー
  9. 鳥と子ども(L’oiseau et l̵…
  10. パサージュ・ポムレー~入門日記第24回

おすすめのまとめ記事

  1. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  2. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  3. ニュースの記事のまとめ(1)
  4. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  5. フランス語入門日記~目次を作りました
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  7. フランス語のことわざ~目次 その2
  8. フランス語の名言の記事の目次
  9. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  10. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. フランス語の日めくり

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP