pen ポートレート

時事ニュース

“selfie” (自分撮り)~イギリスのオックスフォード辞典が選んだ2013年の言葉

JDE(le Journal des Enfants)という子ども新聞のサイトより、”selfie”という単語について書かれた記事を読んでみます。

この単語はオックスフォード辞典が今年の言葉として、先ごろ選出したものです。

JDEは1jour1actuより1つ1つの記事が短いし、構文も語彙もやさしいので、はじめて新聞を読んでみる、というような初心者の方におすすめです。

やさしいと言っても、私の場合、いつも「おお、この単語はこんな意味もあるのか」といった発見があります。



Internet : c’est quoi un “selfie” ?

インターネット:”selfie”とは何でしょうか?

“selfie”(セルフィー)とは、カメラのついた機器で、自分を撮影して、SNSに流す写真のことです。

Selfieは英語で、”self portrait” (セルフポートレート)を短くした言葉です。自分の携帯電話で自分を撮影し、SNSに投稿します。

大流行

みんな、セルフィーをとります。これは有名人(歌手、モデル、政治家)しかり。フランソワ法王までもです。

スターたちにとっては、最高のプロモーションになります。何万というファンに、自分のイメージは完全にコントロールしつつ、自分もごく普通の生活をしている、と伝えることができます。

普通の人も、友だちに見せて楽しむために撮ったり、あるいは自分自身のブランドや、何かの商品を売り込むために、撮影します。

商業活動がセルフィーに使われることもあります。7月には、モデル・エージェンシーのネクスト(Next)は、セルフィーを使って新人モデルを募集しました。ネクストはモデル志望の人たちに、その人たちの一番いいセルフィーをオンラインにアップするように言いました。

優勝者はこのエージェンシーとの契約を手にしたのです。

今年のことば

オックスフォード辞典は毎月、インターネット上で使われている、1億5千万近くの英単語を分析しました。過去12ヶ月に、”selfie”という単語は5千600万回使われました。これは記録的なことです。

そのため、”selfie”はごく必然的に、「2013年の言葉」に選ばれたのです。

元記事 → www.jde.fr : Tous les articles : Internet : c'est quoi un "selfie" ?

単語メモ

les réseaux sociaux ソーシャルネットワーク

raccourci 省略

comprendre 含む

en herbe  未来の、見込みのある、修行中の

décrocher (話)(苦労して)手に入れる、ものにする



補足

フランソワ法王は1年ほど前、法王としては始めてツイターアカウントをとって世間を驚かせました。デジタルエイジに則した布教活動ですね。

さて、オックスフォードディクショナリーには「emoji」も入っているそうです。インターネットやSNSの勢いはとどまるところを知りません。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. 女の子

    時事ニュース

    中国の一人っ子政策廃止へ(フランス語のニュース)

    Euronewsから中国で一人っ子政策が廃止されたニュースを紹介します…

  2. シャネルの5番

    時事ニュース

    シャネルの特別展、ロンドンにて開催。82歳になってますます元気なカール・ラガーフェルド

    ロンドンのサチ(Saatchi)・ギャラリーで行われているシャネルの特…

  3. カンヌ

    時事ニュース

    カンヌ国際映画祭にまつわる数字~期間中の市の人口は?

    カンヌ国際映画祭のニュースを子ども新聞から読んでみました。映画祭にまつ…

  4. レッド・カーペット

    時事ニュース

    第66回カンヌ国際映画祭に降るスターの雨

    15日からフランスのカンヌでかの有名なカンヌ国際映画祭が行われています…

  5. ブランデンブルク門

    時事ニュース

    ベルリンの壁崩壊25周年の記念式典

    ブランデンブルク門ベルリンの壁の崩壊 25周年の記念式典の様子…

  6. 温かい食事

    時事ニュース

    フランスの慈善事業、「心のレストラン」30周年

    毎年冬になると、貧しい人々に無償で温かい食事を提供する、「心のレストラ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 柔らかいもの:かわいいフランス語教えます(121)
  2. あまい囁き(Parole parole)、ダリダとアラン・ド…
  3. フランスの人気ドラマ、Dix pour cent(10パーセ…
  4. どうしてフランス語はフランス以外の場所でも使われているのか?…
  5. ボジョレー・ヌーヴォーは何がそんなに特別なのか?
  6. アルミスティス(第一次世界大戦休戦記念日)とは?
  7. シンプルだけどおいしいフィナンシエのレシピ:フランスのお菓子…
  8. マキシム・ル・フォレスティエのサンフランシスコ(歌と訳詞)
  9. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  10. 文学や小説に関する言葉:かわいいフランス語教えます(120)…

おすすめ記事いろいろ

  1. ミスティ・コープランド~夢を実現させたバレリーナ
  2. クレンジングクロスをフランス語で? 【第16回】
  3. 『エール!』La famille Belier (最終回)~…
  4. フランス語の達人になるために~その1
  5. アメリカ合衆国の就任式で行われること。トランプ大統領の就任に…
  6. 連休にやること~かわいいフランス語教えます(68)
  7. カヌレとは?~フランスのお菓子~その1
  8. ネパール大地震、死者は1万人を超える?~困難をきわめる救助、…
  9. 香りやアロマに関する言葉:かわいいフランス語教えます(115…
  10. エマニュエル・マクロンが新大統領に:2017年フランス大統領…

おすすめのまとめ記事

  1. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  2. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  3. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  4. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  5. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  6. フランス語入門日記~目次を作りました
  7. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  8. かわいいフランス語、教えます~目次 その1
  9. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  10. フランス語のことわざ~目次 その1

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. ハロウィン

    時事ニュース

    ハロウィンの仮装用、ニセの血の作り方。意外な材料を使います
  2. しろくまのぬいぐるみ

    虎と小鳥のフランス日記

    サン・ジェルマン・デ・プレのマルシェ・ド・ノエル~「虎と小鳥のフランス日記」第1…
  3. 凱旋門

    時事ニュース

    エマニュエル・マクロンとマリーヌ・ル・ペンが決選投票へ(2017フランス大統領選…
  4. ル・プレヴェール

    虎と小鳥のフランス日記

    「虎と小鳥のフランス日記」第90話 ル・プレヴェール(パリのレストラン)
  5. カメラのレンズ

    不思議の国のフランス

    自分の性格を語るフランス語の表現と偏見について
PAGE TOP