パリで猫専用ホテル建設のプロジェクトが進行中
以前、パリの猫カフェを紹介しましたが、今回は猫専用ホテル建設のプロジェクトのニュースです。旅行に行くとき、あなたはいつもどうしていますか？こんなホテルがあったら預けたいと思うでしょうか？
歌と訳詞：リトル・ドラマー・ボーイのフランス語バージョン
Little Drummer Boy（リトル・ドラマー・ボーイ）というクリスマス・ソングのフランス語バージョンをご紹介します。たくさんあるクリスマスキャロルの中で、特に私が好きな歌です。
かわいいフランス語、教えます～その20 花言葉【第5回】
メールアドレスや、ブログ、自分ブランド、ペットの名前、その他もろもろに使えそうな、かわいいフランス語を集めています。このところ、こつこつと花言葉をのせています。5回めの今日は、H,I,J,K,
アメリカ軍が2000匹のネズミをグアム島に投下～その心は？
JDEという子ども新聞から、環境問題に関する記事を読みました。先ごろ、アメリカが、グアム島の空の上から2000匹のネズミを投下したニュースです。なぜそんなにたくさんのネズミをばらまいた
フランス語のことわざ34～内輪もめに口出しをするな
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。内輪もめに口出しをするな。Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doig
歌と訳詞:C’est Noël, alléluia（クリスマスだよ、ハレルヤ）～Isabelle Caillard
クリスマスの喜びを伝える短い歌をご紹介します。タイトルは C'est noël, AlléluiaIsabelle Caillard（イザベル・ケイヤー）のクリスマスのアルバムから
クリスマスの単語 その4 クリスマスマーケット
このところ、土曜日の夜はクリスマス関連の単語を集めています。今日はクリスマスマーケットに出てくる単語です。クリスマスマーケットとは、クリスマスの時期にやる市です。お菓子とか、ツリーの飾
フランス語のことわざ～目次 その2
ことわざの記事の目次その2を作りました。21個めのことわざから40までです。ことわざ21～30 21～石工の価値はその仕事ぶりでわかるC’est au pied du m
冬場のスポーツウエアの選び方 その4（終） 天気の悪いとき～小物
冬場に外でスポーツするときにふさわしい服装を紹介している記事を読んでいます。最終回のきょうは、天気の悪いとき用の小物と、最後に美容上の注意についてです。Par temps humide
d’ailleurs の訳し方のコツ～翻訳講座第12回前半
清水先生の翻訳講座、第12回の受講メモです。この回は、水林章先生の「メロディ」～翻訳講座第11回前半で紹介した、「メロディ」の課題文の解説の続きです。前回の記事、フランス語独特の流れ～翻訳講座