映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開 前編
7月9日にプチ・ニコラの新しい映画がフランスで公開されました。きょうはそれに関する記事を子ども新聞で読んでみますね。記事のタイトルはLe Petit Nicolas : « À la pl
エルトン・ジョンの「僕の歌は君の歌」のフランス語版（歌と訳詞）
私の大好きな曲のフランス語のカバーをご紹介します。エルトン・ジョンのYout Song。邦題は「僕の歌は君の歌」1970年のヒット曲です。フランス語版は C'est Ta Chan
フランス語の数字【第4回】～3（トロワ）
フランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょうは«3»です。数字 «3»3 は trois です。読み方は トロワですが、こう書くより トワッ と書いたほうが近いかも
『かぐや姫の物語』～その4
『かぐや姫の物語』について書かれた記事の和訳の4回めです。記事のタイトルはLe magnifique « Conte de la princesse Kaguya », le nouvea
フランス語のことわざ47～夜は助言をもたらす
シンプルでフランス語入門段階でも覚えやすいことわざをご紹介します。La nuit porte conseil. 夜は助言をもたらす。夜は助言をもたらす今回は、あえて直訳ふうの和
歌の訳詞を書いている記事の目次～その2
フランス語の音楽と訳詞を書いている記事の目次その2です。古い記事から並んでいます。自分で言うのもなんですけどいい曲ばかりです。じっくりお楽しみください。歌の記事の目次
パサージュ・ポムレー～入門日記第24回
不定期でお届けしている入門日記。このコーナーでは、私がフランス語の独学を開始した頃の日記を少しずつご紹介しています。当時、自分のメモとして、毎週土曜日にその週学習したことを、非公開ブロ
フランス語の数字【第3回】～2（ドゥ）
フランス語の数字をチェックしています。前回は«1»でした。きょうは«2»です。数字 «2»2 は deux です。読み方は ドゥ発音はこちら deux の
映画『かぐや姫の物語』～その3
スタジオ・ジブリの映画、『かぐや姫の物語』について書かれた記事を和訳しています。きょうはその3回め。記事のタイトルはLe magnifique « Conte de la princess
フランス語のことわざ46～不幸は１つでは済まない
きょうご紹介することわざはこちらです。Un malheur ne vient jamais seul. 不幸は決して1つでは済まない不幸は決して1つでは済まないきょうのことわざ