続・トリュフォー監督の Les mistons（あこがれ）のmistonとは？～入門日記第10回
楽しみながらフランス語の語彙を増やすため、トリュフォー監督の映画のタイトルを調べていたころの私の日記を紹介しています。きょうは2009年6月15日の日記の後半です。この部分には«Les
中国で親孝行が法的義務に
法律で親孝行をすることが定められた中国のニュースを子ども新聞で読みました。ニュースはLes petits citoyens Samedi, 06 Juillet 2013 （2013年7月6日
新世代のネイルチップ（つけ爪）「インプレス」その２
「インプレス」という名前のつけ爪のレビュー記事の二回目です。「インプレス」はパッケージから取り出して、裏紙をはがし、爪に押しつけるだけというお手軽なつけ爪です。インプレスのCM
フランスの小学校：授業は長い、でも結果が伴わず・・
ときどき練習のために読んでいるフランスの子ども向けの新聞記事、きょうは学校の話を読み、和訳してみました。授業時間は長いのに、成績がよろしくない、というのがきょうの記事です。小学校：長い
Juillet (7月）～トマ・フェルセン（歌と訳詞）
トマ・フェルセンの«Juillet»という曲を紹介します。彼はフランスでは人気ありますが、日本ではあまり知られていないですね。独特のアーティスティックな世界観を持つ歌手です。なかなか二
iWatch (アイウォッチ）って何？
アメリカのアップル社が、日本でiWatchという腕時計の形をしたコンピュータ（？）の登録商標をしたという短いニュースを聞いてみました。スマートフォンやタブレットが一般的になるにつれて、時間を参
トレーシングペーパーをフランス語で何という？（第18回）
娘のお絵かきグッズの中からトレーシングペーパーを見つけました。今回はこの商品の表紙にある英語とフランス語を読んでいきます。トレーシングペーパーとは？トレーシングペーパーは薄い半
カラスとキツネ（タイトルのフランス語：第7回）
『カラスとキツネ』というお話のフランス語のタイトルを紹介します。これは、ラ・フォンテーヌの寓話の中でも有名な詩の一つですね。イソップ童話にもなっています。ラ・フォンテーヌはフランスの詩
かわいいフランス語、教えます～その3野菜篇
フランス語のかわいい単語を集めています。3回目は野菜です。野菜って、かわいいかなあ？ブロッコリなんて・・。と思ったのですが、よく考えると可愛い響きの単語もけっこう多いです。たとえば、コ
朱に交われば赤くなる：フランス語のことわざ19
犬が出てくるフランス語のことわざを紹介します。犬と一緒に寝るものはノミとともに起きる。Qui se couche avec les chiens se lève avec des puce