歌と訳詞：「あなたが旅立つというので」～フランソワーズ・アルディ 後半
フランソワーズ・アルディがジャック・デュトロンとデュエットしているPuisque vous partez en voyageあなたが旅立つというのでの訳詞の続きです。Pui
歌と訳詞：「あなたが旅立つというので」～フランソワーズ・アルディ 前半
フランソワーズ・アルディが元ご主人のジャック・デュトロンとデュエットしている曲をご紹介します。タイトルはPuisque vous partez en voyageあなたが旅立つというの
歌と訳詞：Amoureuse（恋人）ヴェロニク・サンソン
ヴェロニク・サンソンの名曲のAmoureuseをご紹介します。彼女のメジャーでのデビュー曲（1972年）です。邦題は「恋人」。Amoureuse 恋人まずは聞いてください。歌詞
歌と訳詞：『ギターのないマヌーシュのように』トマ・デュトロン
トマ・デュトロンの«Comme un manouche sans guitare» 『ギターのないマヌーシュのように』をご紹介します。manouche（マヌーシュ）は後述しますがジプシーのこと
歌と訳詞：秋のさなかに～マリー・ラフォレ
きょうも秋の歌をご紹介します。前回のテテは歌詞が難しかったので、今週は60年代のシンプルなポップスを選びました。「秋のさなかに」マリー・ラフォレマリー・ラフォレの Au cœu
秋がやってきたから（ア・ラ・ファヴール・ドゥ・ロートン）～テテ：歌と訳詞
テテ（Tété）の秋の歌をご紹介します。大ヒット曲ですから、ご存知の方も多いことでしょう。テテは1975年ダカール（セネガル）生まれ。2歳のときにフランスに移住。デビューは2000年。フランス
アナと雪の女王「とびらを開けて」（フランス語版）の歌と訳詞
ディズニーの大ヒットアニメ映画『アナと雪の女王』より3曲めのご紹介です。今回はアナとハンスがデュエットする、L'amour est un cadeau （愛は贈り物）を選びました。この
霧のコルヴィザール～フランソワーズ・アルディ（歌と訳詩）
フランソワーズ・アルディがご主人のジャック・デュトロンとデュエットしている曲をご紹介します。タイトルはBrouillard dans la rue Corvisart邦題：『霧のコルヴィザ
「新学期」～フランス・ギャル（歌と訳詞）
フランスでは9月が新学期。新学期は、 la rentrée です。新学期が待ち遠しいという、フランス・ギャルの1966年の歌をご紹介します。タイトルは«Le temps de la r
歌の訳詞を書いている記事の目次～その3
フレンチポップスの動画とその訳詞をご紹介している記事の目次、その3です。古い記事から20記事、並んでいます。曲は基本的にいつも自分の好きな曲をとりあげています。フレンチ・ポップスの