ホーム
2021年 2月

2021年 2月

フレンチポップスの訳詞

2021.02.28

明日、夜明けとともに（Demain, dès l’aube）：レ・フランジーヌ（歌と訳詞…

フランスの女性デュオ、レ・フランジーヌ（Les Frangines）の　Demain, dès l'aube という歌を紹介します。frangine は…
ファッション

2021.02.26

アナイスの好きなスタイル（1人の女の子、1つのスタイル）

フレンチヴォーグが制作している、Une Fille, Un Style （1人の女性、1つのスタイル）というシリーズから、Inside Anaïs Boucha…
フランスにまつわるあれこれ

2021.02.24

フランスのおやつ事情

フランスの子どもたちが食べるおやつを説明している、ARTEのKarambolageの Le goûter という動画を紹介します。ARTEは、独仏共同出…
時事ニュース

2021.02.19

ヴェルサイユ宮殿の動画がTikTokで大人気。

新型コロナウィルス感染症予防のため、フランスでは、ずっと美術館や博物館がしまっています。TikTokを通じて、ヴェルサイユ宮殿を紹介してみたら、思いのほ…
フランスのお菓子

2021.02.16

りんごあめ（pommes d’amour）の作り方：フランスのお菓子（44）

カーニバルや縁日、遊園地で人気のりんごあめのレシピを紹介します。りんごに棒をさして、カラメルにからめるだけのシンプルなお菓子です。りんごあめは、…
暦、年中行事

2021.02.14

バレンタインデーの歴史とフランスの愛の日の事情。

なぜ2月14日がバレンタインデーなのか、簡単なフランス語でその由来を説明している、FrenchPod101の動画と、トランスクリプション、和訳を紹介します。…
フランス語を読む練習

2021.02.13

絶対音感はどこから来るのか？（後編）

絶対音感が獲得される仕組みを説明している、Le Mondeの4分半の動画の紹介、後半です。前半では、声調のある言語話者は、絶対音感を持ちやすい、という内…
かわいいフランス語

2021.02.10

いろいろなボンボン（キャンディー）：かわいいフランス語（147）

ネーミングに使えそうなかわいいフランス語を紹介しています。今回は、bonbon（ボンボン）に関係のある単語を25個、集めました。bonbon は、あめ、…
フランス語を読む練習

2021.02.7

バゲット（フランスパン）のちょっとした歴史。

TV5MONDEの、Petits Histoires というシリーズから、バゲットの歴史を説明している3分の動画を紹介します。コピーライトを見ると、20…
フランス語を読む練習

2021.02.5

絶対音感はどこから来るか？（前編）

絶対音感に関するLe Monde の動画を紹介します。絶対音感とは、ある音の高さを他の音と比較せずに識別する能力です。ふつうの人が持っている音感は、相対…