スイート・テーブルの翻訳は甘くはなさそうです
翻訳講座：二冊目はスイートなテーブルデコレーションの本で書きました翻訳講座の第1回めの課題提出締め切りは明日の日曜日です。もちろん私はまだ全然やっていません。課題は« Les sweet ta
「虎と小鳥のフランス日記」第27話 マルシェ・グルネル
毎週土曜日に届く、フランス語の教材「虎と小鳥のフランス日記」。バックナンバーも週に1本のペースで見ています。きょうは27話を見ました。舞台はグルネルという名の、パリの15区、地下鉄高架
「虎と小鳥のフランス日記」vol.1 第1話～第25話
「虎と小鳥のフランス日記」の各エピソードの3つのキーフレーズを書いた記事をまとめて、リンク集を作りました。「虎と小鳥のフランス日記」のまとめ第1話～25話まで 第1話 出発～ピアノレッ
国際女性デー：エールフランスは女性乗務員だけでエアバスA380を運行
きょう3月8日は国際女性デーです。今からおよそ110年前の1904年の3月8日のこと。アメリカ合衆国のニューヨークで、女性労働者たちが婦人参政権を求めてデモをしました。このデモがきっかけででき
わたしの好きなフランス語～Système D（システム・デー）
質問サイトなどで、たまに「可愛いフランス語を教えてほしい」という文句を見かけます。店の名前や自分のブログの名前にイメージのいいフランス語の単語を使いたい方がそうした単語を探しているのだと思いま
歌:グリーン・ウォッシング – Tryo(トリヨ) その2/2
フランスのアコースティックレゲエバンド、Tryo（トリヨ）の曲、グリーン・ウォッシングの訳詞の続きです。Greenwashingは環境によくないのに、よいものに見せかけて商品を売ってしまうこと
もう迷わない！フランス語の関係代名詞 quiとqueの違い
きょうは今週の「虎と小鳥のフランス日記」の解説動画を見ました。このエピソードでは最初のほうで、Camilleがマルコさまの説明をするとき、関係代名詞のquiとqueを使ってどんどん情報を付け加
115歳～日本のおばあさん世界の女性の長寿記録を更新！
日本のおばあさんが、世界の女性の長寿記録を更新したというおめでたいニュースを紹介します。日本で、世界で最も年をとっている女性が115歳の誕生日を迎えましたAu Japon, la fe
翻訳講座：二冊目はスイートなテーブルデコレーションの本
翻訳講座が始まりました。先日一冊目のテキストについてクレイセラピーについて教えてクレイに書きましたが、きょうは二冊目の本を紹介します。2冊めはテーブルデコレーションの本本の題名：Les s
フランス語のことわざ2～卵を割らずにオムレツは作れない
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs.卵を割らずにオムレツを作ることはできない