『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号（10月19日発売）に掲載！
「ベルサイユのバラ」の40年ぶりの新作が、この4月、週刊マーガレット創刊50周年号に掲載され、日本中であっと言う間に売り切れたのはついこのあいだのこと。いえ、もう半年前のことになりますね。
ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ
フォルクスワーゲン・トゥーランのCM、第2弾です。第1弾は、医学生との結婚を親に反対されるシーンでした。前回のCMの続きなので、まだごらんになっていない方は、こちらからどうぞ⇒医者と結婚す
歌と訳詞:プレヴェールに捧ぐ～セルジュ・ゲンズブール 後編
セルジュ・ゲンズブールの « La Chanson de Prévert »「プレヴェールに捧ぐ」という曲を訳しています。現在、NHKで放送しているラジオ講座「百合のFranceウォッチング」
ココ・シャネル～成功する人はどんな人?（名言その6）
フランスの伝説的デザイナー、ココ・シャネルの（1883-1971）の名言、6つ目をご紹介します。きょうのお言葉は：La réussite sourit souvent à ceux q
ハロウィンにまつわる単語 その2
10月の週末はハロウィンにまつわる単語をご紹介しています。2回目のきょうは ジャック・オ・ランタン 蜘蛛 叫び声どれもハロウィンにつきものですね。特にジャック・オ・ランタン
2013年秋冬ファッションのトレンド その5～マニッシュスタイル
2013～14年秋冬ものファッションのトレンドの記事を読んでいます。5つめはマニッシュなスタイルです。フランス語ではLa tendance garçonne となっているのをマニッシュと訳しま
フランスで初めての猫カフェがオープン その2
フランスの猫カフェ第1号の記事の続きです。2013年9月下旬にパリのマレ地区でフランス初の猫カフェがオープンした、というニュースです。住宅事情のせいで猫を飼えない人たちに、楽しい時間を提供して
SNCF（フランス国有鉄道）の発車案内、聞き取れる？
きょうは読者の方の記事のリクエストにお応えします。Tさまよりいただいたメッセージです。SNCFのアノンスの記事をリクエストします今日は記事のリクエストがありメッセージしました。
医者と結婚するなんて許しませんよ。
きょうは車のCMをご紹介します。フォルクスワーゲン・トゥーランという小型のミニバンのCMです。車が走っている映像ではなく、親子の会話というドラマ仕立てになっています。わりと聞き取り
歌と訳詞：プレヴェールに捧ぐ～セルジュ・ゲンズブール 前編
NHKのラジオ講座「まいにちフランス語」の秋季講座のストリーミングが今週から始まりました。今回の初級編は2012年の春の再放送です。題して「百合のFranceウォッチング」講師は藤田裕