ホーム
過去の記事一覧

時事ニュース

2013.07.18

ロイヤルベイビーの誕生を待つエリザベス女王

イギリスのエリザベス女王の様子を伝える短いニュースを聞いてみました。女王は、現在、キャサリン妃（ケイト・ミドルトン）とウィリアム王子の赤ちゃん誕生を心待…
2013.07.6

中国で親孝行が法的義務に

法律で親孝行をすることが定められた中国のニュースを子ども新聞で読みました。ニュースはLes petits citoyens　Samedi, 06 Jui…
2013.07.4

フランスの小学校：授業は長い、でも結果が伴わず・・

ときどき練習のために読んでいるフランスの子ども向けの新聞記事、きょうは学校の話を読み、和訳してみました。授業時間は長いのに、成績がよろしくない、というの…
2013.07.3

iWatch (アイウォッチ）って何？

アメリカのアップル社が、日本でiWatchという腕時計の形をしたコンピュータ（？）の登録商標をしたという短いニュースを聞いてみました。スマートフォンやタ…
2013.06.20

バカロレア　2013年

今週、フランスではバカロレア（Baccalauréat）という試験が行われています。通称 bac バックと呼ばれるこの試験は、フランス全国規模の統一試験で高校…
2013.06.18

アバの記念ミュージアムが開館～ストックホルムその2

フランス語のニュースで読む「アバの記念ミュージアム開館」の記事の2回目です。このミュージアムは、５月の初めにスエーデンのストックホルムでできました。…
2013.06.12

アバの記念ミュージアムがストックホルムで開館～その１

先月初めにスエーデンのストックホルムで、アバの記念ミュージアムが開館しました。きょうはこの件を伝えるEuroNews（ユーロニュース）でフランス語の勉強をしてみ…
2013.06.5

プチ・ロベール仏仏辞書～2014年度版にのった新語たち

2014年版のプチ・ロベール仏仏辞書にのった新しい言葉を伝えるニュースをお伝えします。プチ・ロベールとは？フランスにプチ・ロベールという辞書があ…
2013.05.29

70歳だけど若々しい「星の王子さま」

2013年に、出版70周年をむかえた「星の王子さま」に関するニュースでフランス語を勉強しました。星の王子さまについてはもう読んだ？「星の王子さま」出版7…
2013.05.23

カンヌ国際映画祭の階段であったおもしろいこと

南フランスのカンヌで行われているカンヌ国際映画祭に関する記事を読みました。映画祭の会場であるパレ・デ・フェスティヴァル（Cannes Palais de…