ホーム
過去の記事一覧

歴史

フランス探訪

2014.12.8

ヴェズレー・美しくも神秘的な村

ブルゴーニュ・ワインで有名なブルゴーニュ地方にある、美しい村をご紹介します。ブルゴーニュは英語ではburgundy（バーガンディ）。ボルドーと同じ、色の…
時事ニュース

2014.11.13

ベルリンの壁とは？～崩壊から25周年　後編

崩壊から25周年たったベルリンの壁についてこども新聞で読んでいます。タイトルはHistoire : c'était quoi le mur de B…
時事ニュース

2014.11.11

ベルリンの壁とは？～崩壊から25周年　前編

2014年11月9日はベルリンの壁が崩壊してから25周年にあたります。この壁は東西冷戦の象徴でした。子ども新聞でもベルリンの壁をとりあげていますので、読んでみま…
フランス語を読む/聞く練習

2014.11.6

アカデミー・フランセーズとは　その2

アカデミー・フランセーズの記事の和訳の続きです。タイトルはCulture : à quoi ça sert l'Académie française…
フランス語を読む/聞く練習

2014.11.5

アカデミー・フランセーズとは　その1

子ども新聞でアカデミー・フランセーズについて読みました。タイトルはCulture : à quoi ça sert l'Académie franç…
虎と小鳥のフランス日記

2014.08.25

パレ・ロワイヤルのオルゴール専門店～虎と小鳥のフランス日記第164話

今週の「虎と小鳥のフランス日記」はパレ・ロワイヤルにあるオルゴール専門店が舞台です。パレ・ロワイヤルはもとルイ13世、14世時代の王宮だった歴史的建造物…
フランス語を読む/聞く練習

2014.07.1

ジブリの映画『かぐや姫の物語』～その2

スタジオ・ジブリの映画、『かぐや姫の物語』について書かれた記事を和訳しています。記事のタイトルはLe magnifique « Conte de l…
虎と小鳥のフランス日記

2014.06.22

フランスのレジスタンスとは？～「虎と小鳥のフランス日記」第156話

「虎と小鳥のフランス日記」最新エピソードの受講メモです。今回のタイトルはPrésentation d'un dictionnaire sur la …
時事ニュース

2014.06.6

エリザベス女王がフランスを訪問、ノルマンディー上陸作戦70周年式典

6月6日はノルマンディー上陸作戦のあった日です。Dデイとも言われます。1944年6月6日、第2次世界対戦のさなか、連合軍がフランスのノルマンディー海岸に…
暦、年中行事

2014.04.18

イースターに卵の形をしたチョコレートを食べる理由～前編

4月20日の日曜日は、イースターですね。イースターはキリスト教の復活祭。日本ではなじみのない行事でしょうけど、カソリックの国であるフランスでは大切な祝日…