恋はどんなもの?～作詞:フランソワ1世、曲:クレマン・ジャヌカン（歌と訳詩）
本日はリクエストにお応えして、ルネサンス時代のフランスの歌をご紹介します。作曲はクレマン・ジャヌカン（Clément Janequin, 1480年頃 – 1558年）。この人は、宮廷で楽しむ
エリック・サティ～Je Te Veux（ジュ・トゥ・ヴ）、歌と訳詞
フランスの作曲家でピアニストのサティの歌曲でたぶんもっとも有名なJe Te Veux（おまえが欲しい）をご紹介します。曲調はとても優美なワルツ。しかし歌詞は濃厚です。この曲の歌詞は女性版と男性
名言その5～ココ・シャネル～香水をつけない女性の未来とは?
革新的なデザイナー、ココ・シャネルの（1883-1971）の名言、5つ目をご紹介します。きょうのお言葉は：Une femme sans parfum est une femme san
知られざるジョルジュ・サンドの生涯
フランスの女流作家、ジョルジュ・サンド（1804年 – 1876）の生涯について、子ども新聞で読みました。スペルはGeorge Sand。これはペンネームですが、ジョルジュは男性の名前です。わ
フォーチュン・クッキーとは～作り方つき
全国的にAKB48の「恋するフォーチュンクッキー」という曲が流行っているようです。初めてこの曲を聞いたとき、私は驚きましたね。「え、日本にフォーチュン・クッキーあるの？」って。
パリの20の行政区～第3回～らせんの秘密
パリの行政区シリーズ、第3回です。前回は、パリの一部の行政区の特徴と、パリ市民がもっているイメージ、いわゆるステレオタイプについて学びました。芦屋は高級住宅街、とかそんな感じのことです。これは
映画『マリー・アントワネットに別れをつげて』予告編のフランス語～後編
『マリー・アントワネットに別れをつげて』の予告編のフランス語。きょうは後編です。マリーアントワネットが出てくる映画では、たぶんいちばん新しいものですね。スクリプトと和訳まず予告編をごら
パリの20の行政区～第2回
パリの20の行政区めぐり、第2回です。前回はパリには20個の行政区（arrondissement）があること、中心から渦巻状に番号がふられているので、時にエスカルゴと呼ばれることなどを、チェッ
映画『マリー・アントワネットに別れをつげて』予告編のフランス語～前編
『マリー・アントワネットに別れをつげて』という映画の予告編を勉強しました。オリジナルのタイトルは« Les adieux à la reine » 2012年のフランス映画です。監督はブノワ・
チョコレートを運ぶ娘～リオタール～18世紀のチョコレート続き
マリー・アントワネットとチョコレートのかかわりについて書いています。今回は、「チョコレートを運ぶ娘」 « La Belle Chocolatière»（リオタール Jean-Étienne Liota