昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。あなたも一緒にどうですか?

menu

フランス語の扉を開こう~ペンギンと

CATEGORYことわざ

景色

フランス語のことわざ69~1日の苦しみは1日で足りる

きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 A chaque jour suffit sa peine. 1日の苦しみは1日で足りる ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください。Frenchで…

ボート

フランス語のことわざ68~船長が2人いると船は転覆する(船頭多くして船、山へのぼる)

きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 Deux patrons font chavirer la barque. 船長が2人いると船は転覆する ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください…

オレンジの木

フランス語のことわざ67~人は、実のなっている木にだけ石を投げる(出る杭は打たれる)

きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 On ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits. 人は、実がぎっしりなっている木にだけ石を投げる。 ⇒音声は、IV…

ラバーダック

フランス語のことわざ66~みんなの友だちは誰の友だちでもない

きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 Ami de tous, ami de personne. みんなの友達は誰の友達でもない ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください。French…

masausaさんのカレンダー

フランス語のことわざ65~日々は続くとも等しからず

画像は数年前のmasausaさんのカレンダー⇒2015年masausaさんのカレンダーはフランスの小さな村めぐり きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 Les jours se suivent et ne se r…

白鳩

フランス語のことわざ64~カエルのよだれは白鳩には届かない

きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe. カエルのよだれは白鳩には届かない。 カエルのよだれは白鳩には届か…

pen 安来節

フランス語のことわざ63~ささいな恥はすぐに忘れ去られる

きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 Un peu de honte est bientôt bue. ささいな恥はすぐに飲まれる⇒忘れ去られる ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してくださ…

鍛冶屋

フランス語のことわざ62~鉄を鍛えていればこそ鍛冶屋になる(習うより慣れろ)

きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 C'est en forgeant qu'on devient forgeron. 鉄を鍛えていればこそ、鍛冶屋になる⇒習うより慣れろ ⇒音声は、IVONA Text-to-…

まさかの友

フランス語のことわざ61~困ったときにこそ本当の友だちがわかる(まさかの友が真の友)

きょうご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 C'est dans le besoin qu'on connaît ses vrais amis. 困ったときにこそ、本当の友がわかるものだ。 ⇒音声は、IVONA Tex…

オオカミ

フランス語のことわざ60~オオカミの話をするとそのしっぽが見える(うわさをすれば影)

きょうご紹介することわざはこちらです。 Quand on parle du loup, on en voit la queue. オオカミの話をするとそのしっぽが見える ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確…

バター

フランス語のことわざ59~バターとそれを売ったお金をいっしょに持つことはできない

きょうご紹介することわざはこちらです。 On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. バターとバターを売ったお金を持つことはできない ⇒音声は、IVONA Text…

買いすぎ

フランス語のことわざ58~安い買い物は財布からお金を引き出す(安物買いの銭失い)

きょうご紹介することわざはこちらです。 Bon marché tire l'argent de la bourse. 安い買い物は財布からお金を引き出す ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください。F…

森林

フランス語のことわざ57~木はしばしば森を隠す(木を見て森を見ず)

きょうご紹介することわざはこちらです。 L'arbre cache souvent la forêt. 木はしばしば森を隠す ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください。Frenchで Céline …

penとその仲間

フランス語のことわざ56~似た者は集まる(類は友を呼ぶ)

きょうご紹介することわざはこちらです。 Qui se ressemble s'assemble. 似た者は集まる。 似た者は集まる 人は自分と似ている者同士で集まるということわざです。よくある現象ですね。 日本語では「…

ヴェルサイユのpen

フランス語のことわざ55~待つことができる人には、すべてがちょうどいい時にやってくる

ヴェルサイユのpen、イラストはmasausaさん⇒L’époque de MASAUSA きょうご紹介することわざはこちらです。 Tout vient à point à qui sait attendre. 待つことができ…

pen old book

フランス語のことわざ~目次 その3

人気のあることわざの記事の目次その3です。 今回は41から60までです。復習にお役立てください。 青い文字をクリックすると該当ページに飛びます。 41~迅速と性急を混同するな(急がば回れ) Il ne faut pas…

penとグル

フランス語のことわざ54~息を吸いながら吐くことはできない

きょうご紹介することわざはこちらです。 On ne peut pas humer et souffler tout ensemble. 息を吸いながら吐くことはできない ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認…

masausa

フランス語のことわざ53~涙ほど速く乾くものはない

きょうご紹介することわざはこちらです。 Rien ne sèche plus vite que les larmes. 涙ほど速く乾くものはない ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください。Frenc…

クマ

フランス語のことわざ52~クマを殺す前に皮を売る

きょうご紹介することわざはこちらです。 Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué クマを殺すまえに皮を売る ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください…

ワイン

フランス語のことわざ51~酒が抜かれたら飲まねばならない

きょうご紹介することわざはこちらです。 Quand le vin est tiré, il faut le boire. 酒が抜かれたら飲まねばならない ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください。F…

嵐

フランス語のことわざ50~風をまく者は、嵐を収穫する

きょうご紹介することわざはこちらです。 Qui sème le vent récolte la tempête. 風をまく者は、嵐を収穫する ⇒音声は、IVONA Text-to-speechで確認してください。Frenchで…

お釈迦様

フランス語のことわざ49~幸運は寝てる時にやってくる

前々回、眠ることの効用をとなえたことわざをご紹介しました。 こちら⇒フランス語のことわざ47~夜は助言をもたらす きょうも、「寝ること」に関係のあることわざです。 La fortune vient en dormant.…

さらに記事を表示する

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆ツイターで更新情報、フランス語の表現などつぶやいてます。
◆つぶやきのログはこちら ⇒pen(@mlle_pen) - Twilog
◆Feedlyでフィードをとって読むと何かと便利↓↓penも愛用中
follow us in feedly

このブログの中を検索

お問い合わせはこちら

お問い合わせはこちらからどうぞ
封筒
⇒お問い合わせフォームへ

お気軽に^^

アーカイブ