2013年 6月の記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

2013年 6月

広告

2013.06.6

リチャード・ギアと後藤久美子が登場する「オランジーナ」のCMのフランス語

「フランスの国民的炭酸」オランジーナの日本の発売元であるサントリーのCMでフランス語を勉強しました。このCMはシリーズになっていて、リチャード・ギア（1…
ファッション

2013.06.6

2013年春夏ファッション、靴のトレンド～ハワイアン

2013年春夏の靴のトレンド、二回目はハワイアン（La tendance Hawaii）です。靴でハワイアンってどんなふうと思ってしまいましたが・・。　…
フランス語の語彙

2013.06.5

プチ・ロベール仏仏辞書～2014年度版にのった新語たち

2014年版のプチ・ロベール仏仏辞書にのった新しい言葉を伝えるニュースをお伝えします。プチ・ロベールとは？フランスにプチ・ロベールという辞書があ…
フレンチポップスの訳詞

2013.06.5

Laisse tomber les filles～フランス・ギャル（娘たちにかまわないで）歌と訳詞

フランス・ギャルの Laisse tomber les filles という曲を紹介します。1964年発売された曲です。ドリフのズンドコ節をおしゃれにしたような…
フランスにまつわるあれこれ

2013.06.4

パリのキャラバン・ショップのすべてをあなたに

「虎と小鳥のフランス日記」第103話で登場したキャラバン・ショップのサイトをチェックしました。キャラバン・ショップとは？キャラバンに服やアクセサ…
タイトルのフランス語

2013.06.4

『人魚姫』はフランス語で何と言う？　第4回

「そのタイトル、フランス語だと？」、きょうは『人魚姫』です。人魚姫はその名のとおり、人魚のお姫さまです。昨今ではディズニーのアニメが有名ですが、その前か…
虎と小鳥のフランス日記

2013.06.3

パリのポップ・アップ販売その２～キャラバン・ショップ「虎と小鳥のフランス日記」第103話

今週の「虎と小鳥のフランス日記」は第102話　ポップアップ販売その1の続編で、またポップアップショップが舞台です。といっても今回は店舗の中ではなく、キャ…
ことわざ

2013.06.3

フランス語のことわざ15～情けは人の為（ため）ならず

今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。よいことをすると返ってくるものだ。Un service en vaut un autre.…
Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

2013.06.2

「まいにちフランス語」7:初級編L19-21～er動詞

4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。7回目のきょうは第7週の（L19-L21)感想です。今週はer動詞でした。er動詞…
映画・テレビ・動画

2013.06.2

映画：タイピスト！（Populaire　ポピュレール）予告編のフランス語その１

「タイピスト！」という映画の予告編のフランス語を紹介します。2012年11月にフランスで公開されたレジス・ロワンサル（Régis Roinsard）監督…