カフェに関する言葉：かわいいフランス語（161）

ネーミングに使えそうなかわいいフランス語をひたすら紹介するシリーズです。

今回はカフェにまつわる単語や表現を集めました。飲み物はすでに出しているので、それ以外でカフェから連想できる言葉を26個リストにします。

単語の後ろにある(f)は女性名詞、(m)は男性名詞です。

カタカナで読み方を書いていますが、フランス語の発音そのままではなく、参考程度にとどめてください。

カフェにまつわる言葉

terrasse　テラス　テラス席　(f)

brasserie　ブラッスリー　気軽なレストラン兼カフェ　(f)

comptoir　コントワール　カウンター　(m)

banquette　バンケット　ベンチシート　(f)

ambiance　アンビアンス　雰囲気　(f)

ardoise　アルドワーズ　黒板（メニューを書く板）　(f)

coupelle　クペル　小鉢　(f)　

torchon　トルション　クロス、ふきん　(m)

bougie　ブジー　キャンドル　(f)

addition　アディシオン　レシート、お会計　(f)

à emporter　ア・アンポルテ　テイクアウト

sur place　スュール・プラス　店内で

ça vous dit ?　サ・ヴ・ディ？　どうですか？（誘いの表現）

coin tranquille　コワン・トランキル　静かな場所、落ち着けるスポット　(m)

pause-café　ポーズ・カフェ　コーヒーブレイク　(f)

ritournelle　リトゥルネル　繰り返しのメロディ　（カフェのBGMよりの連想）　(f)

papoter　パポテ　おしゃべりする

rendez-vous　ランデヴー　待ち合わせ、約束　(m)

habitué / habituée　アビチュエ　常連さん　(m/f)

joli moment　ジョリ・モマン　素敵なひととき　(m)

escale　エスカル　小休止、寄り道　(f)

accalmie　アカルミ　小さな静けさ、一時の休息　(f)

aquarelle　アクアレル　水彩画　(f)

convivialité　コンヴィヴィアリテ　心地いい交流、あたたかな雰囲気　(f)

sourire　スリール　微笑み　(m)

tranquillou トランキルー まったり、のんびり（口語）＝　tranquillement

参考：実際にカフェに名前をつけるとしたら

たとえば、tranquille (トランキル　静かな）とその派生語をカフェの名前に使うなら

Temps Tranquille （トン・トランキル）静かな時間

Coin Tranquille（コワン・トランキル）静かなコーナー

La Tranquillité（ラ　トランキリテ）静けさ

こんな形が考えられます。

カフェ・関連動画

飲み物を紹介している30秒の動画です。

■関連記事もどうぞ

かわいいフランス語、教えます～その6　飲み物

いろいろなボンボン（キャンディー）：かわいいフランス語（147）

フランスで大人気、カフェ・グルモンってどんなデザート？～フランスのお菓子（6）

これだけは知っておきたい。フランス語の名前をつけるとき考慮すべき7つの文法事項。

*****

カフェに関する単語を紹介しました。

最近のフランスのカフェは、昔ながらのテラス文化に加えて、抹茶ラテのような新しい味も楽しまれているそうです。気軽なテイクアウトも増えて、いろいろな形で利用されています。

では、次回の「かわいいフランス語」の記事をお楽しみに。