お問い合わせはこちらからどうぞ
⇒お問い合わせフォームへお気軽に＾＾
☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。
- ホーム
- 過去の記事一覧
詩
-
3月の風と4月の雨がもたらすもの（フランス語のことわざ40）
久しぶりにことわざをご紹介します。2月はあっという間に終わってしまいましたね。人間があたふたしている間にも自然はゆっくりと確実に時を刻んでいます。き…
-
名言その9～愛にちなんだ言葉～女は自分の影のようなものだ～アルフレッド・ド・ミュッセ
バレンタインデーにちなんで、「恋愛」についての名言をご紹介します。きょうも、19世紀のフランスの詩人、劇作家のアルフレッド・ド・ミュッセの言葉です。Un…
-
バレンタインデーのフランス語～その2 プレゼント
バレンタインデーのプレゼントにちなんだ単語をご紹介します。この日、日本では女性から男性にチョコレートをあげる習慣がありますね。そもそも、この習慣が生まれ…
-
バレンタインデーのフランス語その1～かわいい愛の詩
きょうから週末はバレンタインデーにちなんだフランス語について書いていきます。本日は、かわいい愛の詩を見つけたので、それを訳してみますね。動物のハートの大…
-
エピファニーにちなんだ詩 Tirons les rois（王さまを決めよう）
1月6日はエピファニーです。L'Épiphanie は jour des Rois とも呼ばれ、東方の3人の賢者が星の導きでキリストを訪ねたことを記念する日。日…
-
歌と訳詞：プレヴェールに捧ぐ～セルジュ・ゲンズブール 前編
NHKのラジオ講座「まいにちフランス語」の秋季講座のストリーミングが今週から始まりました。今回の初級編は2012年の春の再放送です。題して「百合のFra…
-
フランス語のことわざ4～去ることは少し死ぬこと
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。Partir, c'est mourir un peu.去りゆくことは死にゆくことにも似たり…
-
Le Jardin（ジャック・プレヴェール）という詩を読んでみた。
ジャック・プレヴェールの Le Jardin （庭）という詩を紹介します。ジャック・プレヴェールとは？プレヴェール（1900-1977）は20世…
このブログの運営者
こんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。途中ブランクあり。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。
プライバシーポリシー・免責事項・著作権