昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。。あなたも一緒にどうですか?

menu

フランス語の扉を開こう~ペンギンと

CATEGORYフランスの広告

ハムをのせたパン

ベジタリアンが好きなハム?CMのフランス語

フランスのCM(フランス語ではpublicité)を見てフランス語を勉強するシリーズ。 今回はAoste(アオスト)というメーカーのハムのCMです。 実はこのCMは放映されてすぐ、物議をかもしだしました。 アオストのハムの…

お札(ユーロ)

求職中の人は口座維持費が無料に。CIC(フランスの銀行)のCM

CMを使って聞き取りの練習をするコーナー。今回は、CICというフランスの銀行のコマーシャルを紹介します。 CMはフランス語ではpublicité です。日常生活では、pub(ピュブ)と短くした言葉を使うことが多いです。 このCM…

カップル

オランジーナ先生のへんてこフランス語講座 レッスン1『告白しよう』

読者の方からリクエストをいただきましたので、オランジーナのCMのフランス語を紹介します。 まず、お便りをシェアします。 Naohitoさんから。 件名:CM フランス語講座オランジーナ編 Bonjourいつもブログを楽し…

ヌテラ

ヌテラのCMで基本動詞の聞き取り練習

フランス語のCMで学習するシリーズ。CMは聞き取りの練習になります。今回はヌテラ(Nutella)のCMです。ヌテラはチョコレートのスプレッドです。 このCMはナレーションのみで、発話はゆっくりめです。 学習ポイント: ●動詞…

小さなテレビ

フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。

フランスのCMやフランス語が出てくるCMの記事の目次です。20個集めました。それぞれCMの動画、スクリプト、和訳、単語メモを書いています。ディクテの練習に使って下さい。 堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その1 少年の恋 再会編。…

オレオ

正しいオレオクッキーの食べ方とは?CMのフランス語

フランス語のCMを紹介します。オレオクッキーのコマーシャルです。 オレオは日本でも売っていますね。ナビスコの製品です。丸くて黒いクッキーで白いクリームをサンドイッチしているお菓子。 アメリカのお菓子の代表でテレビや映画にもよく出…

ホットチョコレート

ヴィエノワ(ネスレ)のCMのフランス語

ネスレのヴィエノワというデザート菓子のCMをご紹介します。 これは、以前紹介した、チョコレートムースのCMの続編。 ムースをお母さんに内緒で食べて、それをモリスという金魚に罪をなすりつける内容。しかし、男の子の口のまわりにはべっとり…

グラス

SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する?その2

すべてのものを浄化する水、SpaレーヌのCM、第2弾です。 前回のSPA レーヌのCMにはとってもいやな感じのご主人が出てきましたが、今回は女性です。 早くしゃべっているので、難しいのですが、しつこく聞いていると単語が拾えてきま…

ベルギーのスパ

SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する?

きょうはSpa Reine スパ・レーヌというミネラルウォーターのCMのご紹介です。 スパ・レーヌは日本でも販売されていますが、ベルギー王室御用達の水だそうです。 Spa はベルギー南部にある、有名な温泉地。 reine は「女王…

薬剤師

ママはどんな字でも解読できるの

きょうはあるキャンペーンのCMを勉強しました。 子どもたちが出てきて、それぞれのお母さん、お父さんのことを話します。 お母さんやお父さんはみな同じ職業についています。 さて、この子たちの両親の職業はなんでしょう? 52秒…

車のミラー

ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ

フォルクスワーゲン・トゥーランのCM、第2弾です。 第1弾は、医学生との結婚を親に反対されるシーンでした。 前回のCMの続きなので、まだごらんになっていない方は、こちらからどうぞ⇒医者と結婚するなんて許しませんよ ☆2016/…

車のミラー

医者と結婚するなんて許しませんよ。

きょうは車のCMをご紹介します。 フォルクスワーゲン・トゥーランという小型のミニバンのCMです。車が走っている映像ではなく、親子の会話というドラマ仕立てになっています。 わりと聞き取りやすいと思いますのでまず聞き取りに挑戦し…

チキン

それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について

シリーズでお送りして来ましたフランチレストランのCM。 その5にあたる今回が最終回です。 フランチについてはこちらをどうぞ ⇒私がきれいな理由、知ってる? きょうはお母さんと息子の会話です。 ★2015/10/24追記:Y…

ステーキ

時々、きみのことが心配になるよ

フランスのFlunch(フランチ)というレストランのCM、その4です。 この店についてはその1に書いています。 ⇒私がきれいな理由、知ってる? 今回はその3のダムブランシュの回で登場したカップルがディナーを食べています。 …

アイスクリーム

ダムブランシュ、食べたい?

Flunch(フランチ)というフランスのレストランのCM、その3です。 この店についてはその1に書いています。 ⇒私がきれいな理由、知ってる? 過去2回はキッズミールのCMでしたが、今回はデザートです。 カップルの会話で…

もう少し成長しないとね

フランス語のCMのご紹介です。 Flunch(フランチ)というフランスのレストランのCM、その2です。 この店についてはその1に書いています。 ⇒私がきれいな理由、知ってる? きょうは子どもとパパの登場。 子どもだ…

私がきれいな理由、知ってる?

この画像を含め、きょうの画像はフランチの公式サイトからお借りしました⇒Restaurants flunch 久しぶりにフランス語のCMのご紹介です。 Flunch(フランチ)というフランスのレストランのCMです。 …

ipad

iPad(アイパッド)って何?その3

iPad(アイパッド)3のCMでフランス語を勉強しました。 この商品は2012年の3月にフランスで発売されました。現在はもう第4世代のiPadが出ていますね。 では、早速、CMをごらんください。今回のも単語は比較的簡単で、短く、…

父の日

父の日に、ミルクのCMでフランス語を勉強

きょうは父の日(Fête des pères)ですね。フランスの母の日は日本と違うのに父の日はフランスも日本と同じ6月の第3日曜日(le troisième dimanche de juin)です。 ※母の日の起源についてはこちらを⇒…

オランジーナ

リチャード・ギアと後藤久美子が登場する「オランジーナ」のCMのフランス語

「フランスの国民的炭酸」オランジーナの日本の発売元であるサントリーのCMでフランス語を勉強しました。 このCMはシリーズになっていて、リチャード・ギア(1949年生まれ)が主演しています。「男はつらいよ」という映画のパロディで「ムッシ…

ipad

iPad(アイパッド)って何? その2

再び、iPad(アイパッド)のCMでフランス語を勉強しました。iPad 2 です。 iPadの概略についてはこちらで⇒iPad(アイパッド)って何? 実は問い合わせのメールの返事が来ない~そのときあなたは?に書いた、先日私にお問…

ipad

iPad(アイパッド)って何?

iPad(アイパッド)のCMでフランス語を勉強しました。 このブログを見ている人はたぶんiPad(アイパッド)はご存知でしょうね。 インターネットをやっていない私の母などは、知らないんですが。 iPadは2010年にアップ…

さらに記事を表示する

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆ツイターで更新情報、フランス語の表現などつぶやいてます。
◆つぶやきのログはこちら ⇒pen(@mlle_pen) - Twilog
◆Feedlyでフィードをとって読むと何かと便利↓↓penも愛用中
follow us in feedly

このブログの中を検索

お問い合わせはこちら

お問い合わせはこちらからどうぞ
封筒
⇒お問い合わせフォームへ

お気軽に^^

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

アーカイブ