ホーム
過去の記事一覧

映画・テレビ・動画

2018.03.11

ヌーヴェルヴァーグの代表作、大人は判ってくれない：フランス映画の予告編

映画の予告編を使ってフランス語になじむシリーズ。今回は、Les quatre cents coups (大人は判ってくれない)です。1959年の…
2018.02.11

Je vous trouve tres beau（素敵ですね）：予告編のフランス語

フランス映画の予告編でフランス語を学ぶコーナー。今回の映画のタイトルは、Je vous trouve très beau（あなたはハンサムですね）。タイ…
2018.01.23

ペッパピッグ（Peppa Pig）で学ぶフランス語：どろんこ遊び

Peppa Pig (ペッパピッグ)という子ども向けのアニメ、ご存知でしょうか？2004年の5月にイギリスの茶の間に登場して以来、大人気となり、いまや世…
2018.01.2

スワッガー（Swagger）：予告編のフランス語

フランス映画でフランス語を学ぶシリーズ。今回は、Swaggerというドキュメンタリー映画の予告編をチェックします。フランスでもとても貧しい地域に住んでい…
2017.11.26

フランスの人気ドラマ、Dix pour cent（10パーセント）セリフをチェック（1）

フランスのテレビドラマの抜粋（extrait）のセリフを紹介します。取り上げるドラマのタイトルは Dix pour cent（ディプールサン:10パーセント)。…
2017.08.18

プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語

2014年の夏にフランスで公開された Les vacances du Petit Nicolas（プチ・ニコラの夏休み）という映画の予告編を紹介します。…
2017.07.21

「美女と野獣」（2014）予告編のフランス語

フランス映画の予告編を使ってフランス語を勉強するシリーズ。今回は有名なおとぎ話「美女と野獣」です。原題は La Belle et la Bête　美しく…
2017.05.17

フランスの映画監督、ジャック・ドゥミの世界

フランスを代表する映画監督、ジャック・ドゥミのプロフィールと代表作を紹介します。ドゥミ監督は、特に1960年代にフランスで活躍した映画作家で、ヌーヴェル…
2017.04.23

ロング・エンゲージメント：予告編のフランス語

2004年のフランス映画　Un long dimanche de fiançailles（ロング・エンゲージメント）の予告編のフランス語を紹介します。映…
2017.04.8

スマーフたちと失われた村（2017年アニメーション映画）の紹介

フランスの子ども新聞、1jour1actuの記事からスマーフの新しいアニメーション映画を紹介する記事を和訳します。映画のタイトルは、 Les Schtr…