パッケージのフランス語

きょうは愛用のハンドクリーム（ボディローション）のラベルを読んでみました。Aveenoという銘柄の商品です。英語のラベルまず英語のラベルを読んでみます。De

2013.04.10

きょうはお皿を洗うときに使う洗剤のラベルを読んでみます。刺激の強い洗剤を使うと手荒れするため、私は使っていません。製品は流しの下にありました。誰かが勝手に持ち込んだものです。食器用洗剤ですが、

2013.04.03

ザ・ボディショップのアロマオイル（精油ではない）のラベルを読んでみます。先日読んだビタミン剤のラベルは表記が多くて大変でしたが、きょうのは少ないので簡単です。英語のラベルまずは

2013.03.27

前回、娘のシャンプーのラベルを読みました。きょうも彼女の愛用しているものをチェックします。ビタミン剤です。娘はどちらかというと健康です。でも、友だちやテレビの影響でこのビタミン剤を飲み

2013.03.21

食べ物が続いたので、きょうは家にあったシャンプーのボトルを読んでみます。私自身はシャンプーは使わない実は私は合成シャンプーはもうだいぶ前にやめました。せっけんシャンプー⇒お酢シャン

2013.03.14

きょうは家にあったケーキミックスの箱を読んでみます。画像はこのミックスで家族が適当に作ったケーキです。ケーキミックスとは？ケーキミックスは卵やバターなど生鮮食料品をのぞいた材料がす

2013.03.04

きょうは家にあった市販のオートミールクッキーの箱を読んでみます。これはオーツ麦がはいっている北米ではごくごく一般的なクッキーです。ミニドーナツはフランス語で何というか？で書きましたように商品の

2013.02.27

いろんな商品の包装に表記されているフランス語を読んでいくシリーズを開始します。ふと気づくとまわりには英仏併記のラベルのついた品物が転がっています。というのも、私が現在住んでおりますカナダの公式

2013.02.21