ホーム
過去の記事一覧

フランス語を読む練習

2013.07.27

2013年夏、あなたに似合う水着って？その1

きょうから今年の夏のトレンドの水着の記事を読んでいきます。ちょっと読み始めるの遅いですけどね・・。もうみんな今年の水着はすでに用意してますよね？元の記事…
2013.07.25

ジョージ王子：世界で一番有名な赤ちゃん

イギリス王室シリーズ第3弾は、子ども新聞に掲載されたジョージ王子の記事を読んでみました。この記事が書かれたときはまだ名前は発表されていませんでした。…
2013.07.24

英国ロイヤルベイビーの名前はいかに？

きょうはロイヤルベイビーの誕生を待つエリザベス女王の続報にあたるニュースを聞いて学習しました。キャサリン妃（ケイト・ミドルトン）とウィリアム王子の赤ちゃ…
2013.07.19

新世代のネイルチップ（つけ爪）「インプレス」その4（終）

「インプレス」という名前のつけ爪のレビュー記事の四回目です。ただ爪にぺたっと貼り付けるだけのお手軽な、メーカーに言わせると革命的な製品。きょうは…
2013.07.18

ロイヤルベイビーの誕生を待つエリザベス女王

イギリスのエリザベス女王の様子を伝える短いニュースを聞いてみました。女王は、現在、キャサリン妃（ケイト・ミドルトン）とウィリアム王子の赤ちゃん誕生を心待…
2013.07.13

新世代のネイルチップ（つけ爪）「インプレス」その3

「インプレス」という名前のつけ爪のレビュー記事の三回目です。シールみたいに爪にぺたっと貼り付けるだけのお手軽なつけ爪です。では、この商品のもちに…
2013.07.6

中国で親孝行が法的義務に

法律で親孝行をすることが定められた中国のニュースを子ども新聞で読みました。ニュースはLes petits citoyens　Samedi, 06 Jui…
2013.07.5

新世代のネイルチップ（つけ爪）「インプレス」その２

「インプレス」という名前のつけ爪のレビュー記事の二回目です。「インプレス」はパッケージから取り出して、裏紙をはがし、爪に押しつけるだけというお手軽なつけ…
2013.07.4

フランスの小学校：授業は長い、でも結果が伴わず・・

ときどき練習のために読んでいるフランスの子ども向けの新聞記事、きょうは学校の話を読み、和訳してみました。授業時間は長いのに、成績がよろしくない、というの…
2013.07.3

iWatch (アイウォッチ）って何？

アメリカのアップル社が、日本でiWatchという腕時計の形をしたコンピュータ（？）の登録商標をしたという短いニュースを聞いてみました。スマートフォンやタ…