フランス語を読む練習に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

フランス語を読む練習

2013.04.12

2013年春夏ファッションのトレンドその1～和柄

フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comに今年の春夏の女性ファッションの流行をわかりやすく書い…
2013.04.11

グルテンフリーダイエットとは？～二つの解釈

翻訳者養成講座の二回目の企画会議の音声が配信されました。この企画会議では、たくさんの受講生が提出した翻訳したい本の概要から次に講座で訳す本が選ばれます。…
2013.04.7

ブログと著作権法について　その4

著作権について考えるきっかけになる、こども新聞の記事の和訳の続きです。前回は、著作権を侵害する二つの典型的な例を紹介しました。それは、盗作（pl…
2013.04.4

『かめはめ波』のパフォーマンスが女子高生のあいだで流行中

最近、日本の女子高生のあいだに流行っているらしい「かめはめ波」現象を報じる記事を読みました。友だちに「かめはめ波」をかける（？）のです。そういう遊びなら…
2013.03.31

ブログと著作権法について　その3

著作権について考えるきっかけになる、こども新聞の記事の和訳の続きです。前回は、著作権がどういうものか、またこの権利がいつ発生するかといったことが書かれて…
2013.03.24

ブログと著作権法について　その２

ブログと著作権に関する記事の第2回は、著作権について考えるきっかけになる、こども新聞の記事の和訳をご紹介します。昨年の4月下旬に掲載されたものです。なぜ…
2013.03.16

フランスでもマスキングテープの人気が上昇中

数年前から日本ではカラフルなマスキングテープが流行っていますが、最近、フランスでも徐々に人気が出てきています。フランスでも去年の今頃からもう出まわってい…
2013.03.14

Le Jardin（ジャック・プレヴェール）という詩を読んでみた。

ジャック・プレヴェールの Le Jardin （庭）という詩を紹介します。ジャック・プレヴェールとは？プレヴェール（1900-1977）は20世…
2013.03.8

国際女性デー：エールフランスは女性乗務員だけでエアバスA380を運行

きょう3月8日は国際女性デーです。今からおよそ110年前の1904年の3月8日のこと。アメリカ合衆国のニューヨークで、女性労働者たちが婦人参政権を求めて…
2013.03.6

115歳～日本のおばあさん世界の女性の長寿記録を更新！

日本のおばあさんが、世界の女性の長寿記録を更新したというおめでたいニュースを紹介します。日本で、世界で最も年をとっている女性が115歳の誕生日を迎えまし…