映画に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

映画

フレンチポップスの訳詞

2021.06.29

シモンの歌、イヴォンヌの歌（ロシュフォールの恋人たち）：歌と訳詞

1967年のジャック・ドゥミ監督の映画、『ロシュフォールの恋人たち（Les Demoiselles de Rochefort）』から、Chanson de Si…
フランス語を読む練習

2020.05.19

カンヌ国際映画祭が果たしている4つの役割

カンヌ映画祭が果たす役割を4分で説明している動画を紹介します。例年なら、今頃、カンヌ国際映画祭が行われていますが、今年は、見本市「マルシェ・ドゥ・フィル…
映画・テレビ・動画

2020.04.29

アナと雪の女王 2、予告編のフランス語

La Reine des Neiges 2 （アナと雪の女王 2）の予告編（Bande-annonce）のフランス語を紹介します。去年の11月の終わり、…
映画・テレビ・動画

2020.03.31

アステリックス、魔法の薬の秘密：予告編のフランス語

アステリックスのアニメーション映画、Astérix : Le Secret de la potion magique（アステリックス：魔法の薬の秘密）の予告編を…
映画・テレビ・動画

2020.03.5

勝手にしやがれ：予告編のフランス語（初心者向け）

かの有名な、« À bout de souffle »　邦題：『勝手にしやがれ』の予告編を紹介します。1960年に公開された映画で、ジャン＝リュック・ゴ…
映画・テレビ・動画

2019.12.18

ディズニーのアニメ映画、美女と野獣（1991）のプロローグ

1991年に公開された、ディズニーのアニメーション映画、『美女と野獣』のプロローグの部分のフランス語を紹介します。この映画のオリジナルは英語ですが、ディ…
映画・テレビ・動画

2019.11.26

ディリリとパリの時間旅行：予告編のフランス語。

Dilili à Paris (邦題：ディリリとパリの時間旅行）という映画の予告編を紹介します。ベル・エポックのパリを舞台にしたアニメーション映画です。…
映画・テレビ・動画

2019.10.11

男と女　人生最良の日々（2019）：予告編のフランス語

映画の予告編でフランス語になじむシリーズ。今回は、Les plus belles années d'une vie　という映画の予告編です。邦題…
フレンチポップスの訳詞

2019.09.17

愛のケーキのレシピ（映画：ロバと王女より）の訳詞。

『ロバと王女（Peau d'âne)』という映画の中で、王女役のカトリーヌ・ドヌーブが、ケーキを作るシーンで歌っている、Recette pour un cake…
映画・テレビ・動画

2019.09.11

タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密（仏語版）の予告編。

2011年の秋～冬にかけて公開された、Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne（タンタンの冒険/ユニコ…