映画に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

映画

映画・テレビ・動画

2017.04.23

ロング・エンゲージメント：予告編のフランス語

2004年のフランス映画　Un long dimanche de fiançailles（ロング・エンゲージメント）の予告編のフランス語を紹介します。映…
時事ニュース

2017.04.8

スマーフたちと失われた村（2017年アニメーション映画）の紹介

フランスの子ども新聞、1jour1actuの記事からスマーフの新しいアニメーション映画を紹介する記事を和訳します。映画のタイトルは、 Les Schtr…
映画・テレビ・動画

2017.03.31

譜めくりの女（La tourneuse de pages）：予告編のフランス語

日本でも公開されて話題になった「譜めくりの女」というフランス映画の予告編を紹介します。原題は　La tourneuse de pages　直訳「ページを…
映画・テレビ・動画

2017.03.15

親指太郎ってどんな話？「プチ・ニコラ」予告編のフランス語（後編）

フランス映画の予告編でフランス語を学習するシリーズ。今回は「プチ・ニコラ」の後編です。「プチ・ニコラ」はフランスでひじょうに有名な子どもむけの小説です。…
映画・テレビ・動画

2017.03.5

プチ・ニコラ（映画）予告編のフランス語（前編）

2009年、フランスとベルギー共同制作した映画、「プチ・ニコラ（Le Petit Nicolas）」の予告編のフランス語を紹介します。原作は、同名の小説…
時事ニュース

2017.03.1

第89回アカデミー賞授賞式はいろいろな意味で前代未聞でした。

フランスの子ども新聞、1jour1actuから第89回アカデミー賞授賞式の様子を伝える記事を紹介します。授賞式は2017年2月27日日曜日、アメリカのハリウッド…
映画・テレビ・動画

2017.02.25

アニメ「星の王子さまと私」予告編のフランス語・後編

アントワーヌ・サン=テグジュペリの小説、「星の王子さま」をアニメ映画にした「星の王子さまと私」の予告編のフランス語を学習しています。今回は後編です。原題は　Le…
映画・テレビ・動画

2017.01.26

カミュの小説が取り持つ友情～La tete en friche：予告編のフランス語（後編）

フランス映画、La tête en friche （眠っていた才能）の予告編の後編です。記事のタイトルは、文字化け防止のためアクサンを抜いていいます。「…
映画・テレビ・動画

2017.01.8

映画、La tete en friche（眠っていた才能）：予告編のフランス語（前編）

フランス映画の予告編でフランス語を学ぶシリーズ。今回は La tête en friche という映画を紹介します。記事タイトルでは文字化け防止のため、アクサン…
秘密のパリへ連れてって

2016.05.29

誰も知らなかったこんなパリ：「秘密のパリへ連れてって」プロローグ1

フランスダイレクトスクールの動画教材の受講メモ。今回から、新しいシリーズです。タイトルは「秘密のパリへ連れてって」Emmène-moi à la d…