映画に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

映画

フレンチポップスの訳詞

2015.06.12

『カプリの恋の物語』エルヴェ・ビラール～歌と訳詞

フレンチポップスの訳詞をするシリーズ。今回は『カプリの恋の物語』という曲をご紹介します。1965年のHervé Vilard(エルヴェ・ビラール)の大ヒット曲で…
数字

2015.06.10

概数（がいすう）とは？～フランス語の数字【第48回】

慣れないと難しいフランス語の数字を少しずつ学習しています。第48回は概数です。概数とは、読んで字のごとく「およそ〇〇」というようにだいたいの数を表す名詞…
映画・テレビ・動画

2015.06.4

『エール！』La famille Belier （2）～予告編のフランス語

La Famille Bélierというフランス映画の予告編のスクリプトでフランス語を学習しています。邦題は『エール！』。きょうは2回めです。記事のタイ…
映画・テレビ・動画

2015.05.28

『エール！』La Famille Belier(1)～予告編のフランス語

フランス映画の予告編のスクリプトでフランス語を学習するシリーズ。今回からLa Famille Bélierという映画です。タイトルからわかるように、Bé…
映画・テレビ・動画

2015.05.22

『プロヴァンス物語マルセルの夏』～予告編のフランス語(2)

マルセル・パニョル（1895-1974）の子どもの頃の夏の思い出を描いた1990年のフランス映画、『プロヴァンス物語マルセルの夏』の予告編でフランス語を学習し…
時事ニュース

2015.05.19

カンヌ国際映画祭にまつわる数字～期間中の市の人口は？

カンヌ国際映画祭のニュースを子ども新聞から読んでみました。映画祭にまつわる数字が書かれているので、数字の復習に使ってください。5月14日の記事です。…
かわいいフランス語

2015.05.18

映画に関する単語～かわいいフランス語教えます（71）

かわいいフランス語を集めるシリーズ。現在、カンヌ映画祭開催中ですので、今回は映画に関する単語を集めました。第68回カンヌ映画祭は5月13日～5月24日という日程…
フレンチポップスの訳詞

2015.05.15

アリゼ『わたし　ロリータ』～歌と訳詞

きょうはアリゼのデビュー曲、『わたし　ロリータ』　Moi... Lolita をご紹介します。2000年の夏、アリゼが16歳のときに発売され、アリゼ旋風を巻き起…
映画・テレビ・動画

2015.05.14

『プロヴァンス物語マルセルの夏』～予告編のフランス語(1)

フランスの劇作家、マルセル・パニョル（1895-1974）の幼年時代を描いた『プロヴァンス物語マルセルの夏』の予告編をご紹介します。『プロヴァンス物語…
映画・テレビ・動画

2015.05.9

フランス映画の予告編の記事のまとめ

フランス映画の予告編のスクリプトと和訳を書いている記事をまとめました。単語メモや背景知識なども開設しているので、ディクテの教材に使えると思います。古…