カンヌ

時事ニュース

カンヌ国際映画祭にまつわる数字~期間中の市の人口は?

カンヌ国際映画祭のニュースを子ども新聞から読んでみました。映画祭にまつわる数字が書かれているので、数字の復習に使ってください。

5月14日の記事です。



Cinéma : les coulisses du Festival de Cannes 映画:カンヌ国際映画祭の舞台裏

La 68e édition du Festival de Cannes, qui se déroule du 13 au 24 mai, vient de débuter. Chaque année, ce festival de cinéma attire les stars du monde entier. Parmi les 19 films en compétition officielle, le vainqueur repartira avec la Palme d’or.

第68回カンヌ国際映画祭の開幕しました。5月13日から24日まで行われます。毎年、映画祭には、世界中のスターがやってきます。

コンペティションに出品される19作品のうち、大賞に選ばれた作品はパルム・ドールを持ち帰ることになります。

Pourquoi un Festival à Cannes ? Créé en 1946, le Festival de Cannes (Alpes Maritimes) veut rivaliser avec celui de Venise (Italie). Il devient rapidement célèbre grâce aux stars internationales qui viennent pour défendre leur film ou simplement être vues.

なぜカンヌ国際映画祭が?1946年に、カンヌ映画祭は、ヴェネチア国際映画祭に対抗して作られました。

作品を宣伝したり、単に注目を集めるためにやってくる世界のスターたちのおかげで、すぐに有名になりました。

なぜパルムドールが? 勝利者は、パルム・ドールを持ち帰ります。シュロの枝(la palme)はカンヌ市の紋章を表しています。重さは1.4キロ、で純金製(24カラット)、大理石の当てものの上に置かれています。パルム・ドールは2万ユーロですが、非売品です。

パルム・ドールについてはこちらをどうぞ⇒カンヌ国際映画祭のパルムドールの起源

カンヌ国際映画祭にまつわる数字

24:24の見本市がある映画祭の会館の階段の数
階段についてはこちらをどうぞ⇒カンヌ国際映画祭の階段であったおもしろいこと

60:スターが歩くレッドカーペットの長さは60メートル。カーペットはフェスティバルの10日間の期間中、日に3回取り替えられます。

83:上映される映画の数。このうち19作品は正式なコンペへの出品作です。5つのフランス映画が上映されます。

4500:フェスティバルに集まるジャーナリストの数

200000: 10日の期間中のカンヌの人口。通常は74000人です。

元記事 → www.jde.fr : Tous les articles : Cinéma : les coulisses du Festival de Cannes

単語メモ

coulisses (複数形で)舞台裏、袖(そで)coulisse は書き割りを移動させるための溝です。
fréquenter les coulisses
楽屋裏に出入りする

vainqueur  勝利者

repartir 帰って行く、戻る

rivaliser avec  競う、張り合う

remporter 持ち帰る ← emporter

armoiries  (盾形紋地に表す家、都市などの)紋章

記事に出てきた数字

68e soixante-huitième

du 13 au 24 mai du treize au vingt-quatre

19 dix-neuf

1946 mille neuf sent quarante-six

1,4  un virgule quatre

24 vingt-quatre

20.000 vingt mille

60 soixante

3 trois

10 dix

83 quatre-vingt-trois

5 cinq

4500 quatre mille cinq cents

200 000 deux cent mille

74 000 soixante-quatorze mille



関連動画:カンヌ国際映画祭の開幕を伝えるニュース

気持ちよさそうですね。ニュースの最初のほうに出てくるラ・クロワゼット(la Croisette)は海岸沿いの遊歩道のことです。映画祭の会場もこの通りにあります。

☆関連記事もどうぞ
第66回カンヌ国際映画祭に降るスターの雨

映画に関する単語~かわいいフランス語教えます(71)

カンヌはコート・ダジュールで、ニースにつぐ保養地です。地中海に面する風光明媚な場所で、太陽がまぶしいです。行ったことありませんが。

そんな土地柄もあって、カンヌ国際映画祭は人気なのかもしれません。






ピックアップ記事

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. 聖アンドリュー教会

    時事ニュース

    オランド大統領がプーチン大統領とサプライズ会談

    フランスのオランド大統領が、モスクワでプーチン大統領と会見したニュース…

  2. リトリバー

    時事ニュース

    犬の肉を食べる中国の犬肉祭りに世界中から非難の声

    犬の肉を食べる「犬肉祭(けんにくさい)」のニュースを子ども新聞からお伝…

  3. bonbons

    フランスにまつわるあれこれ

    キャンディーのケーキ(Gâteau de bonbons)の作り方

    フランス語脳プロジェクト」の翻訳講座で食玩に近い世界の本を読んでいます…

  4. エッフェル塔

    フランスにまつわるあれこれ

    パリのエッフェル塔の楽しみ方。

    エッフェル塔は、パリにある有名なタワー(塔)です。パリのみなら…

  5. ユニオンジャック

    時事ニュース

    ロイヤルベイビーの誕生を待つエリザベス女王

    イギリスのエリザベス女王の様子を伝える短いニュースを聞いてみました。…

  6. ノルマンディー上陸作戦

    フランスにまつわるあれこれ

    どうして第二次世界大戦が起きたのか?(子供むけの簡単な説明)

    なぜ第二次世界大戦は起きたのでしょうか?この答えを教えてくれる…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 黒い森のさくらんぼケーキの簡単レシピ:フランスのお菓子34
  2. 深い愛(Un amour profond):アクセル・レッド…
  3. なぜノルマンディー上陸作戦は伝説となったのか?(1)
  4. サーカスに関する単語:かわいいフランス語教えます(135)
  5. ゼロ・ウエイスト(Zéro déchet)とは?
  6. 2019年、欧州議会議員選挙の結果はいかに?
  7. 小さな舟で(Dans un petit bateau):ロベ…
  8. 第72回カンヌ国際映画祭が始まったニュース。
  9. 水に関する単語:かわいいフランス語教えます(134)
  10. どうして第二次世界大戦が起きたのか?(子供むけの簡単な説明)…

おすすめ記事いろいろ

  1. ハロウィンにまつわる単語 その3 魔女
  2. 鳥と子ども(L’oiseau et l̵…
  3. 冠詞の理解を深める~仏作文力養成講座第3回 後半
  4. かわいいフランス語教えます~その51 新年のお祝いの単語
  5. イースター(復活祭)に卵を使う風習はどのようにして生まれたの…
  6. なぜ赤いケシの花(ポピー)を身につけるのか?11月11日はリ…
  7. カーニバルの楽しみ方。フランスの子ども新聞記事より。
  8. かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布
  9. フランス語の数字【第21回】~19(ディズヌフ)
  10. カンヌ国際映画祭の階段であったおもしろいこと

おすすめのまとめ記事

  1. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  2. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
  3. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  4. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  5. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  6. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  7. フランス語入門日記~目次を作りました
  8. 『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号(1…
  9. フランス語のことわざ~目次 その3
  10. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. フランス語の日めくり
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP