カンヌ

時事ニュース

カンヌ国際映画祭にまつわる数字~期間中の市の人口は?

カンヌ国際映画祭のニュースを子ども新聞から読んでみました。映画祭にまつわる数字が書かれているので、数字の復習に使ってください。

5月14日の記事です。



Cinéma : les coulisses du Festival de Cannes 映画:カンヌ国際映画祭の舞台裏

La 68e édition du Festival de Cannes, qui se déroule du 13 au 24 mai, vient de débuter. Chaque année, ce festival de cinéma attire les stars du monde entier. Parmi les 19 films en compétition officielle, le vainqueur repartira avec la Palme d’or.

第68回カンヌ国際映画祭の開幕しました。5月13日から24日まで行われます。毎年、映画祭には、世界中のスターがやってきます。

コンペティションに出品される19作品のうち、大賞に選ばれた作品はパルム・ドールを持ち帰ることになります。

Pourquoi un Festival à Cannes ? Créé en 1946, le Festival de Cannes (Alpes Maritimes) veut rivaliser avec celui de Venise (Italie). Il devient rapidement célèbre grâce aux stars internationales qui viennent pour défendre leur film ou simplement être vues.

なぜカンヌ国際映画祭が?1946年に、カンヌ映画祭は、ヴェネチア国際映画祭に対抗して作られました。

作品を宣伝したり、単に注目を集めるためにやってくる世界のスターたちのおかげで、すぐに有名になりました。

なぜパルムドールが? 勝利者は、パルム・ドールを持ち帰ります。シュロの枝(la palme)はカンヌ市の紋章を表しています。重さは1.4キロ、で純金製(24カラット)、大理石の当てものの上に置かれています。パルム・ドールは2万ユーロですが、非売品です。

パルム・ドールについてはこちらをどうぞ⇒カンヌ国際映画祭のパルムドールの起源

カンヌ国際映画祭にまつわる数字

24:24の見本市がある映画祭の会館の階段の数
階段についてはこちらをどうぞ⇒カンヌ国際映画祭の階段であったおもしろいこと

60:スターが歩くレッドカーペットの長さは60メートル。カーペットはフェスティバルの10日間の期間中、日に3回取り替えられます。

83:上映される映画の数。このうち19作品は正式なコンペへの出品作です。5つのフランス映画が上映されます。

4500:フェスティバルに集まるジャーナリストの数

200000: 10日の期間中のカンヌの人口。通常は74000人です。

元記事 → www.jde.fr : Tous les articles : Cinéma : les coulisses du Festival de Cannes

単語メモ

coulisses (複数形で)舞台裏、袖(そで)coulisse は書き割りを移動させるための溝です。
fréquenter les coulisses
楽屋裏に出入りする

vainqueur  勝利者

repartir 帰って行く、戻る

rivaliser avec  競う、張り合う

remporter 持ち帰る ← emporter

armoiries  (盾形紋地に表す家、都市などの)紋章

記事に出てきた数字

68e soixante-huitième

du 13 au 24 mai du treize au vingt-quatre

19 dix-neuf

1946 mille neuf sent quarante-six

1,4  un virgule quatre

24 vingt-quatre

20.000 vingt mille

60 soixante

3 trois

10 dix

83 quatre-vingt-trois

5 cinq

4500 quatre mille cinq cents

200 000 deux cent mille

74 000 soixante-quatorze mille



関連動画:カンヌ国際映画祭の開幕を伝えるニュース


※YouTubeで見る方はこちらから⇒Le Festival de Cannes, c’est parti !

気持ちよさそうですね。ニュースの最初のほうに出てくるラ・クロワゼット(la Croisette)は海岸沿いの遊歩道のことです。映画祭の会場もこの通りにあります。

いかがでしたか?
カンヌはコート・ダジュールで、ニースにつぐ保養地です。地中海に面する風光明媚な場所で、太陽がまぶしいです。行ったことありませんが。

そんな土地柄もあって、カンヌ国際映画祭は人気なのかもしれません。

関連記事もどうぞ
第66回カンヌ国際映画祭に降るスターの雨

映画に関する単語~かわいいフランス語教えます(71)






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. 凱旋門

    フランスにまつわるあれこれ

    パリの20の行政区~第3回~らせんの秘密

    パリの行政区シリーズ、第3回です。前回は、パリの一部の行政区の…

  2. アメリカの国旗

    時事ニュース

    アメリカ合衆国の就任式で行われること。トランプ大統領の就任にちなんで。

    フランスの子ども新聞よりトランプ大統領の就任式に関する短いニュースを紹…

  3. ボンジュールと書かれたドア

    フランスにまつわるあれこれ

    どうしてフランス語はフランス以外の場所でも使われているのか?

    なぜ世界にはフランコフォニー(francophonie、フランス語圏)…

  4. パリ

    時事ニュース

    子ども新聞が伝えるオランド大統領の熱愛騒動~大統領の私生活は報道されるべきか否か

    こども新聞(JDE)でオランド大統領の不倫騒動に関する記事を読みました…

  5. 地図(シリア)

    時事ニュース

    シリアのドゥーマで何が起こったのか?

    シリア政府が化学兵器を使ったとして、2018年4月13日金曜日に、アメ…

  6. 広島原爆ドーム

    時事ニュース

    原爆投下から70年、広島の平和祈念式典のニュース~2度と繰り返すべきでない悲劇

    2015年8月6日、原爆投下から70年たち、広島で平和記念式典が行われ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語
  2. 最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。
  3. 雨に関する言葉:かわいいフランス語教えます(126)
  4. 五月革命とは?: 1968年の5月、いかにフランスは変わった…
  5. キャラクテール:ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)
  6. ルノーの電気自動車、ZOE(ゾエ):CMのフランス語
  7. イスラム教徒が断食する月、ラマダン(ラマダーン)とは?
  8. ローマ数字の復習。1から100まで読めるようになろう。
  9. ダリダの Le temps des fleurs (花の時代…
  10. フランス人は働くことが好きなのでしょうか?

おすすめ記事いろいろ

  1. 『最強のふたり』(2): 型破りの介護人
  2. 翻訳をするときの心構え、技術より大切なもの~翻訳講座第12回…
  3. さじを投げてはダメ!フランス語のことわざ29
  4. エリザベス女王2世が在位最長記録更新、記念コイン発売へ
  5. 夢見るシャンソン人形:フランス・ギャル(歌と訳詞)
  6. 第二次世界大戦で起きた奇跡の救出作戦、「ダンケルクの戦い」と…
  7. アレクサンドリ・アレクサンドラ~クロード・フランソワ(歌と訳…
  8. 知的なパリジャンは接続法を使う?:「秘密のパリへ連れてって」…
  9. カヌレとは?~フランスのお菓子~その1
  10. 総合力の試される翻訳は一つの作品

おすすめのまとめ記事

  1. ニュースの記事のまとめ(2)
  2. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  3. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その1
  5. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  6. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  7. フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。
  8. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  9. フランス語のことわざ~目次 その3
  10. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. 2018年フランス語日めくりカレンダー

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 自転車競技選手

    百合のFranceウォッチング

    L33 ツール・ド・フランスとは?
  2. 田舎道

    名言

    名言その19~スタンダール「小説は街道を歩んでゆく鏡」
  3. ル・プレヴェール

    虎と小鳥のフランス日記

    「虎と小鳥のフランス日記」第90話 ル・プレヴェール(パリのレストラン)
  4. ロールケーキ

    かわいいフランス語

    形容詞(4):かわいいフランス語教えます~その32
  5. penとグル

    フランスのことわざ

    三つ子の魂百まで:フランス語のことわざ12
PAGE TOP