Dansons la capucine parフランス語をしゃべる猫：歌と訳詞
« Dansons la capucine »という曲をご紹介します。これはフランスの子どもたちが歌う、わらべうたの一つです。こどもたちが手をつないで輪になり、歩きながらこの歌を歌い、最後にそ
パリ・オペラ座バレエ学校の『小さなネズミたち』
子ども新聞でパリ・オペラ座のバレエ学校について読みました。最近は日本でもバレエは人気がありますが、当然フランスのほうがバレエ文化は古く、子どもにバレエを習わせる親は多いです。このバレエ
小麦粉のラベルのフランス語を読んでみる【第13回】
家にある小麦粉の袋の英語とフランス語を読んでみました。オールパーパスフラワーという、その名のとおり何にでも使えるごく一般的な小麦粉です。この呼び方は北米独特だと思います。日本の小麦粉で
おめでとう！第100話！「虎と小鳥のフランス日記」第100話
今週の「虎と小鳥のフランス日記」は記念すべき第100話。カミーユがモンパルナスタワーの展望台にのぼり、パリの街をながめながら「100話よ、すごいじゃない？」と喜ぶ回でした。虎と小鳥・プ
三つ子の魂百まで:フランス語のことわざ12
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。本性は、追払ってもすぐに戻ってくる。Chassez le naturel, il revient au galop.本性は、追払っ
手書きは消滅してしまうのでしょうか？
ごく近い将来、文字を手で書くことはなくなってしまうかもしれないという記事を1jour1actuという子ども新聞で読みました。私も、パソコンがを使うようになってから、手書きはめっきり減りましたが
映画 Les Émotifs anonymes(匿名レンアイ相談所)予告編のフランス語 後篇
ジャン＝ピエール・アメリス監督の«Les Émotifs anonymes» (匿名レンアイ相談所)という映画の予告編のスクリプトのご紹介、後編です。匿名レンアイ相談所予告編予告編はこ
『アメリ』と歩くモンマルトル「虎と小鳥のフランス日記」第36話
「虎と小鳥のフランス日記」。バックナンバーも週に1本のペースで見ています。きょうは36話を見ました。2012年のはじめ頃の寒い日に撮影されたものです。この回は「『アメリ』と歩くモンマル
堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その4
クラシエの「いち髪」という名前のシャンプーのCMに出てくるフランス語を勉強しました。きょうは5月10日から放映が開始された「放課後篇」をチェックします。いち髪 放課後篇
メタメッセージをどう訳すか？
翻訳者養成プロジェクトの第6回の授業を聞きました。今回とりあげられている課題はあなたのすぐそばにいる偉大な哲学者で書いた「翻訳者企画会議」で選ばれた本です。Amazonへ⇒Harcèl