歌と訳詞:プレヴェールに捧ぐ～セルジュ・ゲンズブール 後編
セルジュ・ゲンズブールの « La Chanson de Prévert »「プレヴェールに捧ぐ」という曲を訳しています。現在、NHKで放送しているラジオ講座「百合のFranceウォッチング」
歌と訳詞：プレヴェールに捧ぐ～セルジュ・ゲンズブール 前編
NHKのラジオ講座「まいにちフランス語」の秋季講座のストリーミングが今週から始まりました。今回の初級編は2012年の春の再放送です。題して「百合のFranceウォッチング」講師は藤田裕
「まいにちフランス語」50:L72フランス語6文型 その3
久松先生のラジオ講座。最終回です。きょうは第5文型と第6文型。両方とも第3文型と似ています。第3文型は主語＋動詞＋直接目的語この目的語のあとにごにょごにょつくのが本日確
「まいにちフランス語」49:L71フランス語6文型その2
2013年春から始まったラジオ講座の初級編。最終週の今週はこれまでの復習を兼ねて、フランス語の6つの文型を勉強しています。きょうは第3と第4の文型。目的語が出てきます。では
「まいにちフランス語」48:L70フランス語6文型その1
久松先生の初級編、とうとう最終週です。今週はこれまでの復習。フランス語の6つの文型を扱っています。最終週の特徴いつもと違うのは基本と応用のダイヤローグがないこと。そのぶ
「まいにちフランス語」47:L69 時制照応 (じせいしょうおう)
ラジオ講座の復習。本日は「時制照応」です。なんかいきなり難しげ。でも、言葉は固いけれど、2つルールが出てきただけなので、大丈夫です。ただし、今回の文法事項は中級にあたるそうなので、
「まいにちフランス語」46:L68 接続法現在 その2
ラジオ講座の復習、68課もきのうの67課に引き続き、接続法現在形です。67課では「こうなったらいいなあ～、こうしなければ、というその人の希望や目的をのべるときに接続法使うと学びました。
「まいにちフランス語」45:L67 接続法現在 その1
久松先生のラジオ講座もきょうを入れてあと6回です。終わりが見えてきましたね。きょうは接続法です。接続法と聞くと、まるで「接続しない法」があるように思えます。これは単に前に接
「まいにちフランス語」44:L66 条件法現在 その２
「まいにちフランス語」66課は条件法その2です。条件法は、現実ではない世界を仮定する話でしたね。「もしpenにお金があったら、パンを買うのに。」こんな文章です。条件法はもう
「まいにちフランス語」43:L65 条件法現在その１
ラジオ講座の復習の時間です。きょうは条件法現在です。きのうまでの勉強はほぼ直接法の世界の話でした。「ほぅ～。」法とは何でしょうか？法について法は、モード（mode）、「