フランス語を読む練習

1. 

   2013.05.10

   2013年春夏ファッションのトレンドその5～シーパンク

   フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comの今年の春夏の女性ファッションの流行の記事（2013年…

2. 

   2013.05.9

   5月8日はヨーロッパの終戦記念日

   フランスにおける、第二次世界大戦終戦を記念する日についての短い記事を、こども新聞の1jour1actuで読みました。欧州における第二次世界大戦終結の日…

3. 

   2013.05.3

   造園家・アンドレ・ル・ノートル生誕400周年

   2013年はアンドレ・ル・ノートルというフランスの著名な造園家の生誕400周年。お祝いのイベントがたくさん行われている、という子ども新聞の記事を紹介します。…

4. 

   2013.05.2

   2013年春夏ファッションのトレンドその4～サファリルック

   フランスの若い女性向けのWebマガジン Magazine féminin - madmoiZelle.com の今年の春夏の女性ファッションの流行の記事（201…

5. 

   2013.04.25

   2013年春夏ファッションのトレンドその3～ハワイアン

   フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comの今年の春夏の女性ファッションの流行の記事（2013年…

6. 

   2013.04.19

   2013年春夏ファッションのトレンドその2～幾何学模様

   フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comの今年の春夏の女性ファッションの流行の記事（2013年…

7. 

   2013.04.12

   2013年春夏ファッションのトレンドその1～和柄

   フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comに今年の春夏の女性ファッションの流行をわかりやすく書い…

8. 

   2013.04.11

   グルテンフリーダイエットとは？～二つの解釈

   翻訳者養成講座の二回目の企画会議の音声が配信されました。この企画会議では、たくさんの受講生が提出した翻訳したい本の概要から次に講座で訳す本が選ばれます。…

9. 

   2013.04.7

   ブログと著作権法について　その4

   著作権について考えるきっかけになる、こども新聞の記事の和訳の続きです。前回は、著作権を侵害する二つの典型的な例を紹介しました。それは、盗作（pl…

10. 

    2013.04.4

    『かめはめ波』のパフォーマンスが女子高生のあいだで流行中

    最近、日本の女子高生のあいだに流行っているらしい「かめはめ波」現象を報じる記事を読みました。友だちに「かめはめ波」をかける（？）のです。そういう遊びなら…