文学に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

文学

タイトルのフランス語

2013.09.28

『シンデレラ』はフランス語で何と言う？　第11回

『シンデレラ』のフランス語のタイトルをご紹介します。お伽話の中では最も有名な話と言えそうですが、まだこのシリーズで取り上げていませんでした。シン…
虎と小鳥のフランス日記

2013.09.6

パリ・ロマン派美術館「虎と小鳥のフランス日記」第48話　その2

ロマン派美術館（Le Musée de la vie romantique）の回のキーフレーズを学習しました。3つのキーフレーズまずサンプルビデ…
ことわざ

2013.09.2

フランス語のことわざ28～金は良き僕（しもべ）にて悪しき主人

今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。L'argent est un bon serviteur et un mauvais maître.…
フランス語を読む練習

2013.09.1

知られざるジョルジュ・サンドの生涯

フランスの女流作家、ジョルジュ・サンド（1804年 – 1876）の生涯について、子ども新聞で読みました。スペルはGeorge Sand。これはペンネー…
タイトルのフランス語

2013.07.16

青い鳥・タイトルのフランス語第8回

「そのタイトル、フランス語だと？」、きょうは『青い鳥』です。『青い鳥』という童話を知らない人はいないと思いますが、原作を全部読んだという人は少ないのでは…
フランス語を読む練習

2013.07.2

カラスとキツネ（タイトルのフランス語：第7回）

『カラスとキツネ』というお話のフランス語のタイトルを紹介します。これは、ラ・フォンテーヌの寓話の中でも有名な詩の一つですね。イソップ童話にもなっています…
タイトルのフランス語

2013.06.26

マッチ売りの少女のフランス語のタイトルは？（6）

「そのタイトル、フランス語だと？」、きょうは『マッチ売りの少女』です。『マッチ売りの少女』は『おやゆび姫』や『人魚姫』と同じ、デンマークのアンデルセンの…
タイトルのフランス語

2013.05.22

『赤ずきんちゃん』はフランス語で何と言う？　第2回

「そのタイトル、フランス語だと？」という連載の2回目です。きょうは『赤ずきんちゃん』です。「赤ずきんちゃん」とは？誰でも知っている話です…
タイトルのフランス語

2013.05.16

そのタイトル、フランス語では何という？『白雪姫』第1回

「そのタイトル、フランス語だと？」という連載を始めることにしました。本や映画のタイトルのフランス語を調べて書いていく記事です。白雪姫のタイトル…
フランスにまつわるあれこれ

2013.04.9

もう読んだ？「星の王子さま」出版70周年

1943年4月6日にアメリカで「星の王子さま」が出版されて70年たちました。70周年を記念して、「星の王子さま」の公式サイトがリリースした動画を紹介します。…