パリに関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

パリ

百合のFranceウォッチング

2013.12.9

L25　ジャパン・エキスポ～ヨーロッパ最大の日本を紹介するイベント

ラジオ講座、初級編、百合のFranceウォッチング、受講メモです。今回の講座では、ポーズ・カフェの書き取りを中心に記事を書いています。きょうは25課。百…
虎と小鳥のフランス日記

2013.12.8

モンマルトルの収穫祭　2013年　その2「虎と小鳥のフランス日記」第129話～ハチミツとワイン

今週の「虎と小鳥のフランス日記」は前回のモンマルトルの収穫祭　2013年　その1「虎と小鳥のフランス日記」第128話の続きです。収穫祭で、カミーユとフロ…
虎と小鳥のフランス日記

2013.12.6

ヴェリブでパリを～「虎と小鳥のフランス日記」第10話

毎週1つずつ見ている、虎と小鳥のフランス日記のバック・ナンバー。今週は第10話です。この回は、ヴェリブというパリ市の提供している貸し自転車を借りて、パリ…
虎と小鳥のフランス日記

2013.12.1

モンマルトルの収穫祭　2013年　その1「虎と小鳥のフランス日記」第128話

今週の「虎と小鳥のフランス日記」は10月の9日から13日まで行われていた、モンマルトルの収穫祭が舞台でした。モンマルトルのブドウ畑でとれたワインを飲むだ…
虎と小鳥のフランス日記

2013.11.29

ヴォージュ広場でかくれんぼ「虎と小鳥のフランス日記」第9話

毎週1つずつ見ている「虎と小鳥のフランス日記」のバック・ナンバー。きょうは第9話です。ヴォージュ広場というパリの美しい公園が舞台です。ここで何とカミーユ…
フランス語を読む練習

2013.11.27

初音ミクがパリでデビュー

こども新聞の26日のニュースで初音ミクを取り上げていたので訳してみました。実は私、初音ミクという名前は知っていたものの、実態を知らないでいました。…
虎と小鳥のフランス日記

2013.11.24

アニエス・ベーのブティックで出版記念パーティ「虎と小鳥のフランス日記」第127話

今週の「虎と小鳥のフランス日記」はアニエス・ベーのブティックで行われた、ある雑誌の出版記念パーティです。マレ地区のそばのこの店は、rue du Jour…
虎と小鳥のフランス日記

2013.11.22

サマーショップ「虎と小鳥のフランス日記」第8話

今週のバック・ナンバーは第8話「サマーショップ」です。サマーショップとは、前回マダム・ベルガモット「虎と小鳥のフランス日記」第7話で登場したファッション…
百合のFranceウォッチング

2013.11.20

L18　パリの夏

百合のFranceウォッチングの第18課の受講メモです。この課では、食事をしながら百合が夏の予定について話しています。彼女は7月に料理教室に通い、8月に…
フレンチポップスの訳詞

2013.11.17

エリック・サティ～Je Te Veux（ジュ・トゥ・ヴ）、歌と訳詞

フランスの作曲家でピアニストのサティの歌曲でたぶんもっとも有名なJe Te Veux（おまえが欲しい）をご紹介します。曲調はとても優美なワルツ。しかし歌…