慣れないと難しいフランス語の数字を少しずつチェックしています。今回は21から30まで。
ここから99までは10の倍数に、1~20の数字を組み合わせます。
1~20までを覚えていないとつらくなるので、あやふやな場合は復習をおすすめします。
数字 21-29
21
21 は vingt et un (20と1)
数詞として扱うときは常に vingt et un
形容詞として後ろに女性名詞が続くときは
vingt et une
発音はこちら
★正書法について
フランスには正書法という、表記の基準となるものがあります。1990年の正書法から、数詞はトレデュニオン«-»でつなげることになっています。
以前はet, cent, mille の前後はスペースでしたが、その正書法にのっとると21はvingt-et-un です。
けれども、トレデュにオンを入れない表記のほうが一般的によく使われているので、ここではそれにならったスペルをご紹介しています。
Les nombres en lettres – Le Conjugueur で21を入れると、
21 s’écrit :
vingt et un
Et avec les recommandations orthographiques de 1990 :
vingt-et-un
と出てきます。
このサイトは数字のスペルを調べるのに便利です。
Les nombres en lettres – Le Conjugueur
22~29
vingt と1の位の数字をトレデュニオンでつなげます。
22 vingt-deux
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
25 vingt-cinq
26 vingt-six
27 vingt-sept
28 vingt-huit
29 vingt-neuf
30
30は trente トラーント
発音確認用
■語源はラテン語の trenta
■派生語
trentaine トランテーヌ およそ30の、30歳
trentenaire トラントゥネール 30年間継続する、30年まえ
trentième トランティエム 30番めの、30分の1
■trenteを使った表現、文章
guerre de Trente Ans 30年戦争(1618-1648)
mois de trente jours (30日の)小の月
années trente 1930年代
Je suis parti le trente mai.
私は5月30日に出発した。
J’ai trente ans.
私は30歳です。
前の復習をしたい方はこちら。
数字21~29までの発音
21~29までのvingt の語末のt ですが、辞書には発音すると書いてあり、私もそうしているので、ラジオ講座でもそのようにならったのだと思います。
よってTを発音するのが正式だと思います。
ですが、YouTubeでいくつかの動画を見たところ、21(これは次がetだから当然Tを発音します)、28、29だけTを発音する人が多いようです。
いくつかの発音パターンの動画をご紹介します。
●語末のTをだいたい発音している人
ただし25,26,27はTを発音していません。
●語末のTを21,28,29以外発音していない人
YouTubeで見た限り、このパターンが多いようです。
●21以外は語末のTを発音していない人
●すべてきっちりTを発音している人
この続きはこちら⇒フランス語の数字【第25回】31 – 40
★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)
YouTubeにはすごくたくさん動画があるので、全部は見てないのですが、人によって数え方が違うっておもしろいですね。
この記事へのコメントはありません。