かわいい響き、きれいなイメージのあるフランス語を集めています。今回は、色のバリエーション。さまざまな青と緑を表す単語35個集めました。
「色」は以前、赤、白、黒といった基本的な色11色をご紹介しています。
青はbleu ブルー、緑はvert ヴェールというカナで統一しましたが、ブル、ヴェルとも書けます。フランス語では日本語的な「長音」「単音」がなく、eu も e も1つの母音の発音をします。
あなたのブログ、サイト、ハンドルネーム、ニックネーム、プロジェクト、作品、会社、店舗、ネットショップ、教室、サロン、美容院、ネイルショップ、オフィス、ペット、商品、その他、もろもろのネーミングのヒントになればうれしいです。
いろいろな青と緑 35個のリスト
azur アジュール 紺碧 Côte d’Azur (コートダジュール)のazur
関連⇒いつもよりコーヒーをたくさん飲みたい日 FC2ブログ
bleu indigo ブルーアンディゴ インディゴブルー
bleu clair ブルークレール 明るい青
bleu foncé ブルーフォンセ 濃紺
bleu Klein ブルークライン クライン・ブルー イヴ・クライン(Yves Klein)という画家、パフォーマンスアーティストがよく使った青
bleu noir ブルーノワール ブルーブラック
bleu lavande ブルーラボンド ラベンダーブルー
bleu turquoise ブルーテュルコワーズ ターコイズブルー、トルコ石の青
bleu roi, bleu de roi ブルーロワ、ブルードロワ 王様のブルー
フランス王家の紋章の地の色の青
ロイヤルブルー。王様の軍隊の服の色、セーブル焼きに使われています。
bleu layette ブルーレイエット ベイブーブルー layette は産着
bleu ciel ブルーシエル スカイブルー
bleu marine ブルーマリン マリンブルー
bleu pâle ブルーペル ライトブルー pâle は色が薄い、顔色が青白い、という意味
bleu vert ブルーヴェルト bleu-vert とも書きます。黄緑 (vert bleu という言い方もあり)
gros bleu グロブルー 濃紺
glauque グローク 海緑色の、青緑色の 会話で、惨めな、陰鬱な、という意味があります。「暗い人」という意味もあります。「のだめカンタービレ」でタニヤがオーボエの黒木くんのことをglauque と呼んでいました。あまり可愛い単語とは言えないでしょうか。
bleu de cobalt ブルードコバールト コバルトブルー
indigo アンディゴ 藍
vert pomme ヴェールポム 青りんご色、ブライトグリーン (pomme はりんご)
vert clair ヴェールクレール 明るい緑
vert citron ヴェールシトロン ライムグリーン
vert foncé ヴェールフォンセ 濃い緑
vert forêt ヴェールフォレ フォレストグリーン forêt は森林
vert jaune ヴェールジョンヌ 黄緑
vert bouteille ヴェールブテイユ 濃緑色 bouteille は「瓶」です。瓶の色に似た濃い緑色。ボトルブルー
vert émeraude ヴェールテエメロード エメラルドグリーン
vert Véronèse ヴェールヴェロネーズ ヴェロネーゼの緑、ヴェロネーズグリーン
ヴェロネーゼ(1528-1588)はイタリア、ルネセンスのヴェネティア派の画家。彼の描くエメラルドグリーンみたいな明るい緑から。
有名な『『カナの婚礼』
vert olive ヴェールトリーブ オリーブグリーン
vert mousse ヴェールムース モスグリーン
mousse は苔、ムースのこと。
vert épinard ヴェールテピナール (ほうれん草の)暗緑色
vert de mer ヴェールドメール (海の)深緑色
vert cobalt ヴェールコバルト コバルトグリーン
vert Nil ヴェールニル (ナイル川の)明るい緑色
vert gazon ヴェールガゾン 芝生の緑色
vert pâle ヴェールパル ペールグリーン
関連ページのご紹介
色に関して、こんな記事も書いています。
⇒かわいいフランス語、教えます~その60 いろいろな赤、ピンク、黄色
⇒かわいいフランス語、教えます~その61 その他の色のバリエーション
⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ
★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇 使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。
★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次
青と緑だけでもいろいろありますね。
たぶんこんなにバリエーションがあるのは青と緑だけではないでしょうか?自然にたくさん存在する色ですから。
はじめまして、南(ミナミ)と申します。
この度、自分の自宅サロンを開くにあたり、サロン名を探していたところ、こちらのサイトと出会いました。
これ、いいな!あっ!これも!と響きのよいものをリストアップするも、既にサロン名にされているところばかりで。。
私だけのサロン名が、ほしい!と思うのですが、
私の名前である
全恵(まさえ)をフランス語で表現していただけませんでしょうか?
宜しくお願い致します。
南さま
はじめまして。penです。
>全恵(まさえ)をフランス語で表現していただけませんでしょうか?
全恵を「すべての恵み」「すべての慈悲」と解釈して
tous les bienfaits トゥーレビヤンフェ
はどうでしょうか?
しかし、これとて辞書にのっている言葉の組み合わせなので、
同じ名前の店があるかもしれません。
ほかの店と同じ名前がいやなら、フランス語には
こだわらず、
Masae Minami と自分の名前を使っては?
平凡な名前なので、かぶってしまうかもしれませんが、
サロンの真価は名前ではなく、そのサービスで
決まると思います。
あるいは、ご自身で、どこにもない
新しい言葉を作ってください。
ブログにお越しいただき、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
pen