数字シリーズ第58回は気温の言い方です。この記事では基本的な気温の聞き方、答え方、表現のバリエーション、天気予報の動画、フォーデルの曲をご紹介します。
温度は la température
英語のtemperature と同じですが、発音はトンペラチューフ。
温度計は un thermomètre
温度の表現は天気や時間と同じ、非人称表現のil fait を使います。フランスの温度の単位は日本と同じセ氏（Celsius）です。
非人称表現についてはこちらをどうぞ⇒「まいにちフランス語」16:L38～非人称表現・天気の言い方
気温の聞き方と答え方
■何度ですか？
Quelle est la température ?
Quelle température fait-il ?
Il fait quelle température ?
■答え方
温度の単位は degré です。温度の数字が複数のときは複数のSがつきます。
18度です。
Il fait dix-huit.
Il fait dix-huit degrés.
Il fait dix-huit degrés Celsius.
0度です。
Il fait 0 degré.
氷点下5度です。
Il fait moins 5 degrés.
■その他の気温表現
La température monte.
気温が上がる。
La température descend.
気温が下がる。
La température monte de deux.
気温が2度上がる。
La température a monté de 20 degrés.
気温が20度まであがった。
La température a baissé de 3 degrés.
気温が3度までさがった。
Ce matin, le thermomètre indique une température de 15 degrés.
今朝温度計は15度をさしている。
La température est tombée à zéro.
気温が零度に下がった。
température moyenne annuelle
年間の平均気温
気温の言い方練習用の動画
天気予報を見たり聞いたりすると気温の言い方の勉強になります。
☆数字の記事のまとめはこちら☆
数字の記事のまとめ その1 0から18まで
J’ai chaud（僕は暑い） Faudel（フォーデル）
気温（température)が歌詞に出てくる曲をご紹介します。PVは海辺でロケーションしていて、ミドルテンポで夏場にふさわしい曲です。
気温に関する表現は
La chaleur déshabille la température monte
暑くて服は着ていられない（←暑さは服を脱がす）、気温は上昇
歌詞はこちら⇒Paroles J'ai Chaud par Faudel – Paroles.net (clip, musique, traduction)
フォーデルは1978年パリ生まれ。マグレブの移民2世。つまりアルジェリア人の歌手です。
曲に出てくるオラン（Oran)はアルジェリアの街の名前です。ここにおばあさんが住んでいたので、フォーデルは夏はいつもオランで過ごしおばあさん（歌手）にアルジェリアの伝統音楽を習っていたそうです。
この歌の歌詞に
J’ai chaud
Paris ou Nord Afrique
僕は暑い
パリでも北アフリカでも
と出てくるのはそんな彼のバックグラウンドが関係しています。
フォーデルはフランスでは人気あり。日本もそうでしょうか？
それでは次回の数字の記事をお楽しみに。
この記事へのコメントはありません。