宝石箱

かわいいフランス語

いろいろな箱やケース:かわいいフランス語教えます(140)

ネーミングに使えそうなかわいいフランス語をリストアップしています。

第140回は、箱やケースを意味する単語を25個集めました。

フランス語には、箱(いろいろな入れ物)を表す単語が思いのほかたくさんあります。



箱やケース

boîte  ボワット 箱、ケース、缶。(f) 箱を意味するもっとも一般的な単語です。

boîte のあとに、いろいろな単語をつけて、「~入れ」となります。

boîte vide  ボワット ヴィド 空き箱、空き缶、

boîte à bijoux 宝石箱、

boîte à musique ボワット ア ミュジーク オルゴール、

boîte à coudre ボワット ア クードル 裁縫箱、

boîte à cadeau (boîte cadeau) ボワット ア カドー(ボワット カドー) ギフトボックス

オルゴールについて⇒パレ・ロワイヤルのオルゴール専門店~虎と小鳥のフランス日記第164話

boîtier  ボワティエール (仕切りのある)収納箱、ケース、おおい (m)

baguier  バグイエール 宝石箱(受け皿)、指輪のゲージ (m)

bahut  バユ 長持ち、櫃(ひつ)(m)

bonbonnière  ボンボニエール キャンディー入れ (f)

casse  ケス 大きな箱、ケース (f) casse d’oranges ケス ドランジュ オレンジの入った箱

carton  カルトン ボール箱 (m) carton à chaussures カルトン ア ショシュール 靴箱

coffre  コフル ふたつきの大箱 (m) coffre à outils コフレ ア ウティ 道具箱

coffret  コフレ 小箱、手箱、ケース (m) coffret à bijoux コフレ ア ビジュー 宝石箱

coffre-fort  コフルフォール 金庫 (m)

cartouche  カルトゥーシュ たばこのカートン、薬莢(やっきょう)(f)

cagnotte  カノット 掛け金を入れる箱、掛け金 (f)

custode  キュストード 聖体容器 (f)

chancelière  シャンスリエール (裏に毛皮のついた)足を温める箱、袋 (f)

enveloppe  アンヴェロップ 封筒、包装、カバー (f) enveloppe à fenêtre アンヴェロップ ア フネートル 本のカバー

écrin  エクラン 宝石箱、貴重品を入れる小箱 (m)

étui エ テュイ 容器、ケース、刀のさや (m) étui à cigarettes エテュイ ア シガレット シガレットケース、étui à violon エテュイ ア ヴィオロン バイオリンケース

tirelire  ティルリール 貯金箱 (f)

tabatière  タバティエール かぎタバコ入れ (f)

trousse  トルース 用具入れ、道具セット (f)  trousse de toilette トルースドゥ トワレット 化粧道具入れ

poudrier  プドリエ(プードリエ)化粧用コンパクト、おしろい入れ (m)

plumier  プリュミエール 筆箱、ペンケース (m)

poche  ポッシュ ポケット (f) argent de poche アルジャンドゥポッシュ おこづかい (m)

pochette  ポシェット 包装に用いる袋 (f) pochette de disque ポシェットドゥ ディスク レコードジャケット

reliquaire  レリクエール 聖遺物箱 (m)



関連記事もどうぞ

かわいいフランス語、教えます~その1自然篇

これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。

アクセサリーと宝石の名前:かわいいフランス語教えます~その26 

かわいいフランス語教えます~その41 文房具 その1

誕生日に関する言葉:かわいいフランス語教えます(112)

*****

毎回書いていますが、フランス語の発音はカタカナでは書くことができないので、読み方はあくまで参考です。

それから、1つの単語にさまざまな意味があります。たとえば、boîte は、箱という意味以外にも、ユビンポスト、バーやクラブ、口語で、仕事場、学校、家といった意味もあります。

それでは次回のかわいいフランス語の記事をお楽しみに。






ピックアップ記事

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. 花壇

    かわいいフランス語

    花言葉【第6回】かわいいフランス語教えます~その21

    メールアドレスや、ブログ、ホームページ、自分ブランド、ペットの名前、そ…

  2. かわいいフランス語

    公園にある物~かわいいフランス語教えます(92)

    公園にあるもので、かわいい単語を25個集めました。フランス語で…

  3. チョコレートケーキ

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その5 パンとお菓子

    メールアドレスや、お店、ブログの名前に使えそうな、フランス語のかわいい…

  4. 母の日

    かわいいフランス語

    母の日の贈り物のアイデア~かわいいフランス語教えます(69)

    かわいい感じ、すてきな響き、美しいイメージのあるフランス語の単語を集め…

  5. penとピンクの花

    かわいいフランス語

    これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。

    最近、ネーミングのお問い合わせがまた増えてきたので、フランス語で何かの…

  6. お城

    かわいいフランス語

    おとぎ話に出てくる言葉(その2):かわいいフランス語教えます(136)

    ハンドルネームやメールアドレスなどのネーミングに使えそうなかわいいフラ…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 1918年の11月11日に起きたこと。
  2. サンジェルマン・デ・プレの歴史と名所
  3. いろいろな箱やケース:かわいいフランス語教えます(140)
  4. ハロウィンって何ですか?(子供むけの簡単な説明)
  5. 夏時間と冬時間。年に2度の時間の変更は、意味があるのか、ない…
  6. ヴェルサイユ宮殿って何ですか?
  7. マリー・アントワネット、世界のイコン
  8. 2019年のノーベル文学賞発表、2人の受賞者が象徴するもの。…
  9. パリのボン・マルシェ百貨店の歴史 (後編)
  10. 男と女 人生最良の日々(2019):予告編のフランス語

おすすめ記事いろいろ

  1. フランスで初めての猫カフェがオープン その2
  2. かわいいフランス語教えます~その17 花言葉【第2回】
  3. 5月8日はヨーロッパの終戦記念日
  4. フランス語学習で大切な3つのPとは?
  5. 誰もいない城~masausa、penのおまけコーナー【第2回…
  6. すずらんの咲く頃・ダニエル・ダリュー、歌と訳詞。
  7. プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語
  8. モンマルトルにある名所を簡単に説明する便利なフランス語
  9. 今年はフランス語をがんばるぞ、という新年の目標を達成するには…
  10. エルトン・ジョンの「僕の歌は君の歌」のフランス語版(歌と訳詞…

おすすめのまとめ記事

  1. フランス語の名言の記事の目次
  2. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  3. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  5. フランス語入門日記~目次を作りました
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  7. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  8. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  9. フランス語のことわざ~目次 その3
  10. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. フランス語の日めくり
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP