ホーム
過去の記事一覧

フランス語を読む練習

2015.07.28

富士山頂の無料Wi-Fiサービスが外国人登山客に人気

フランス語のニュースを見て学習するシリーズ、今回は、富士山頂でこの夏から提供が始まった無料Wi-Fiサービスを伝えるニュースをご紹介します。Eurone…
2015.07.21

不正会計処理問題で東芝の社長が辞任

不正会計処理が明らかになり、東芝の社長が辞任したことを伝えるフランス語のニュースを紹介します。タイトルはDémissions en cascad…
2015.07.15

第15回チャイコフスキー国際コンクールの優勝者は？

先ごろ終了した第15回チャイコフスキー国際コンクールを取り上げているEuronewsをご紹介します。第15回は2015年6月15日から7月4日まで開催さ…
2015.07.11

フランス語のニュースの記事のまとめ(4)

時々訳しているフランス語の時事ニュースの記事の目次、その4です。おもにフランスの子ども新聞記事やEuronewsの記事を訳しています。20個集め…
2015.07.7

ヴェルサイユ宮殿のコスプレピクニックが大人気

ヴェルサイユ宮殿のコスプレピクニックのニュースをご紹介します。これは17世紀の衣裳を着て、昔の貴族になりきり、園遊会をしたり、仮面舞踏会をするというイベ…
2015.07.3

ミスティ・コープランドがアメリカのバレエ史上初の黒人のプリマに選ばれる

ミスティ・コープランドという黒人のバレリーナがアメリカン・バレエ・シアターの首席ダンサーーに選ばれたニュースをご紹介します。アメリカでアフリカ系アメリカ…
2015.06.30

「星の王子さま」の初めてのアニメ映画、7月29日にフランスで公開

1900年6月29日は「星の王子さま」の作者、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの誕生日です。この日にちなんで、きょうはこの夏、フランスで公開予定の「…
2015.06.23

中国の犬肉祭りに世界中から非難の声

犬肉祭（けんにくさい）」のニュースを子ども新聞からお伝えします。中国南部のユリン市では、毎年夏至の日に犬を殺して食べる風習があります。犬を食べない人にと…
2015.06.20

勢いづく中国の映画産業、ハリウッドは中国市場を意識した映画作りへ

Euronewsからビジネスのフランス語のニュースを1つご紹介します。2月に中国での映画興行収入がアメリカのそれを超えたというニュースです。近年、中国の…
2015.06.16

イネスとユニクロのコラボのニュース、新ブティックオープンの話題も

イネス・ド・ラ・フレサンジュ（Ines de la Fressange）が2015年の春、夏にユニクロとコラボレーションしてコレクションを発表したことを伝えるニ…