フランス語を読む練習に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

フランス語を読む練習

2014.01.31

バレンタインデーとその神秘～その4　相手がいる人のバレンタインデー

フランスの若い女性むけWebマガジンにのっている、バレンタインデーの記事を読んでいます。タイトルは　La Saint Valentin et ses m…
2014.01.30

音週間～耳の健康に気をつけて

こども新聞（JDE)から音週間に関する短い記事を読みました。音週間は、こういう訳語でいいのかどうかわかりませんが、耳の健康について、人々の意識をたかめる…
2014.01.28

2014年春夏ファッションのトレンドその3～マリンブルー～海のモチーフ

フランスのWebマガジンの、2014年の春夏のトレンドの記事を読んでいます。3回目のきょうは『ウルトラマリン（ブルー）（outremer）』海のモチーフ…
2014.01.24

バレンタインデーとその神秘～その3

フランスのWebマガジンにのっている、バレンタインデーの記事を読んでいます。タイトルは　La Saint Valentin et ses mystère…
2014.01.23

子ども新聞が伝えるオランド大統領の熱愛騒動～大統領の私生活は報道されるべきか否か

こども新聞（JDE)でオランド大統領の不倫騒動に関する記事を読みました。この記事では、大統領の私生活がこのように報道されるべきか、否かについて問題定義を…
2014.01.21

2014年春夏ファッションのトレンドその2～ロマンチック

フランスのWebマガジンの、2014年の春夏のトレンドの記事を読んでいます。2回目のきょうは『ロマンチック』テイストのものの流行です。前回は、フォー…
2014.01.18

不倫疑惑のオランド大統領がビデオゲームに

女性問題で話題になっているフランスのオランド大統領に関する短いニュースをEuronewsで見ました。とても短いので、勉強しやすいと思います。内容も政…
2014.01.17

バレンタインデーとその神秘～その2

先週に引き続き、フランスのWebマガジンにのっている、バレンタインデーの記事を読んでいきます。タイトルは　La Saint Valentin et se…
2014.01.14

2014年春夏ファッションのトレンドその1～フォークロア

月日がめぐるのは早いもので、2014年になり、はや10日たちました。いつも読んでいるフランスのWebマガジンに、2014年の春夏のトレンドの記事がアップ…
2014.01.12

バレンタインデーのフランス語その1～かわいい愛の詩

きょうから週末はバレンタインデーにちなんだフランス語について書いていきます。本日は、かわいい愛の詩を見つけたので、それを訳してみますね。動物のハートの大…