春

フランス語の語彙

2014年春夏のトレンド・カラー~その3

2014年春夏のトレンドの色を紹介している記事の和訳、3回め(最終回)です。

記事のタイトルは
Les couleurs du printemps-été 2014
2014年春夏の色

今年は、パステルカラーが旬です。
最終回は9つあるトレンドカラーの最後の3色をご紹介します。



2014年、春夏の色

Les couleurs du printemps-été 2014

オレンジ色(Agrumes)

みかん色

スイカのあとはオレンジといきましょう。このパステルカラーはこれだけで夏や、アプリコット、メロン、そしてとっても甘い桃を夢見させてくれます。

ラディアント・オーキッド(Radiant Orchid)

ラディアント・オーキッド

今年の色はおそらく夏、一番話題になる色ではないでしょう。でも、バッグやネイル、サングラスなどの差し色に使うととってもきれいです。

ロイヤルブルー(Bleu roi)

ロイヤルブルー

青は間違いなく注目の色です。ベイビー・ブルーや、毎年マリンルックで登場する定番のネイビー・ブルーなど、売り場で青い色を見つけてください。美しい青は、どんな肌も輝かせてくれます。

私としては、スイカの赤、オーシャングリーン、そしてクライン・ブルーが気に入ってます。あなたは、この夏、どんな色を選びますか?

元記事 → Les couleurs du printemps-été 2014

単語メモ

色を表す単語については後述します。
fameux, fameuse 話題の

plutôt (話)とても、非常に
C’est plutôt incroyable, cette histoire !
全く信じられない話だ。

pétant,pétante (話)(時間が)ぴったりの

きょう出てきた色の単語

agrumes みかん色

pastèque スイカの色

radiant orchid ラディアント・オーキッド Pantoneが選んだ2014年の色。詳しくはこちらをどうぞ⇒2014年春夏のトレンド・カラー~その1

bleu roi ロイヤルブルー

bleu 青いろ

bleu layette ベイブーブルー

navy ネイビーブルー

bleu Klein クライン・ブルー:イヴ・クライン(Yves Klein)という画家がよく使った青。自分で顔料を作っています。とても深い青色。



関連動画 パントンの提案する2014年の春の色

こちらは去年の秋にパントンが作った2014年春の色のプレゼンテーション。英語ですが、色はわかります。

薄紫はノスタルジックな色なんですね。

春夏のトレンドカラーの記事:
2014年春夏のトレンド・カラー~その1 パントン(Pantone)につてはこちらをどうぞ。

2014年春夏のトレンド・カラー~その2

色の名前の関連記事もどうぞ:
かわいいフランス語、教えます~その15 基本の色

かわいいフランス語、教えます~その2果物編

同じデザインの服でも色によってずいぶん印象が変わりますから、色選びって大切ですね。

私はずっとモノトーンが好きで、色のない服ばかり着ていました。ちょっと前に風水系のシンプルライフの本を読んでいたら、物を捨てる時は、カラフルな服がよい、と書いてあったので、クロゼットの中を探したら、色のある服は2着しかなかったです。

エンジ色のトップスと、薄紫のカーディガンですが。

エンジのほうは処分したし、薄紫は冬物なので、夏にむけて何か色のあるもの調達しなければと思っています。
それでは次回のファッションの記事をお楽しみに。






タンゴタンゴ、情熱的な人生~「虎と小鳥のフランス日記」第148話前のページ

増税前に小売販売が増加~日本のニュース次のページお菓子売り場

ピックアップ記事

  1. 2023年版、フランス語学習用カレンダーの紹介:テーマは「食」
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. 高校生たち

    フランス語の語彙

    フランス語のスラング、ヴェルラン(le verlan、逆さ言葉)とは?(前編)

    ヴェルランができた背景や、よくあるヴェルランを教えてくれるARTEのK…

  2. レザージャケット

    ファッション

    2014年春夏ファッションのトレンドその6(終)~ソフトなレザーファッション

    フランスの若い女性向けWebマガジンで2014年の春夏ファッションのト…

  3. キャンディケーン

    フランス語の語彙

    クリスマスの単語 その6~キャンディ・ケーン

    きょうは3歳から10歳の子どもむけの読み物が集めてあるサイト、Il é…

  4. ペンギン
  5. パリ

    ファッション

    パリで初のシャネルの回顧展、始まる。

    2020年10月1日から、パリのパレ・ガリエラ(Palais Gall…

  6. 結婚する

    フランス語の語彙

    バレンタインデーのフランス語~その4 結婚する

    バレンタインデーにちなむ簡単な動詞表現のご紹介です。きょうは、バレンタ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP