ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フレンチポップスの訳詞

2015.08.28

夏の終わりにしんみり聴きたいラ・マドラグ～ブリジット・バルドー：歌と訳詞

ブリジット・バルドーが夏の終わりを歌った曲、マドラグをご紹介します。バルドーは50年代から60年代にかけてたいへん人気のあったフランスの女優です。マドラ…
映画・テレビ・動画

2015.08.27

映画『コーラス』(後編)予告編のフランス語

「コーラス」というフランス映画のスクリプトでフランス語を勉強しています。原題は、Les Choristes　です。第2次世界大戦直後、戦争孤児や問題児ば…
フランスのお菓子

2015.08.26

フランスを代表するデザート、クレームブリュレはどこで生まれた？～フランスのお菓子（7）

フランスのお菓子を紹介するシリーズ、今回はクレームブリュレです。フランス語でCrème brûlée　クレムブリュレ　RとLの音が入っていて、日本人には発音しに…
フランス語の語彙

2015.08.25

春(季節の単語)～フランス語の暦(1)

今週からしばらく、フランス語の暦に関係のある単語をチェックします。ずっとフランス語の数字を見てきましたが、ひととおり終わりました。日常生活に出てくる数字…
時事ニュース

2015.08.24

ガラス張りのスカイプールの建設～ロンドンの真ん中で空中遊泳できる？

ロンドンに建設予定のスカイプール（Sky Pool)のニュースをご紹介します。ふたつの高級マンションを透明のガラスでできたプールで結び、マンションのアメ…
不思議の国のフランス

2015.08.23

自分の性格を語るフランス語の表現と偏見について

フランスの写真家Julie Coustarot（ジュリー・クスタロー）さんへのインタビューから、キーフレーズとすぐに使えそうな表現をご紹介します。毎週一…
かわいいフランス語

2015.08.22

フランスで人気の女の子の名前ベスト20（2015年版）～かわいいフランス語教えます（85）

今、フランスで1番人気のある女の子の名前ベスト20を紹介します。以前、2013年版を紹介しているのですが、先日このリストにあった名前から、お店の名前をつ…
フレンチポップスの訳詞

2015.08.21

クリストフ・マエ『ダング・ダング・ダング』の訳詞

クリストフ・マエ（Christophe Maé）のDingue, dingue, dingue (ダング・ダング・ダング)という曲をご紹介します。din…
映画・テレビ・動画

2015.08.20

映画『コーラス』(前編)予告編のフランス語

フランス映画の予告編のスクリプトでフランス語を学ぶシリーズ。今回は2004年のフランス映画、Les Choristes　です。choriste は　合唱隊員。邦…
フランスのお菓子

2015.08.19

フランスで大人気、カフェ・グルモンってどんなデザート？～フランスのお菓子（6）

フランスのお菓子を紹介するシリーズ。今回はカフェ・グルモン（カフェ・グルマン）です。これは厳密に言うとお菓子の名前というより、セット物の名前です。caf…