フランス語の扉を開こう～ペンギンと

ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

不思議の国のフランス

2015.05.17

カーネーションとサクラの花言葉をフランス語で説明しよう

ダイレクトフランススクールの動画教材「不思議の国のFrance」の第21話の受講メモです。今回はティファニーとガブリエルがお花屋さんに入り、花を眺めなが…
フレンチポップスの訳詞

2015.05.15

アリゼ『わたし　ロリータ』～歌と訳詞

きょうはアリゼのデビュー曲、『わたし　ロリータ』　Moi... Lolita をご紹介します。2000年の夏、アリゼが16歳のときに発売され、アリゼ旋風を巻き起…
映画・テレビ・動画

2015.05.14

『プロヴァンス物語マルセルの夏』～予告編のフランス語(1)

フランスの劇作家、マルセル・パニョル（1895-1974）の幼年時代を描いた『プロヴァンス物語マルセルの夏』の予告編をご紹介します。『プロヴァンス物語…
数字

2015.05.13

序数（3）～フランス語の数字【第44回】

フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の3回めです。序数は「～番目の」と、ものの順番を数える数字です。序数の使い方については初回の記事…
時事ニュース

2015.05.12

再軍備に向かう日本～安倍晋三の「国際平和支援法案」成立への動き

安全保障体制の見直しをすすめている安倍晋三内閣で、日本の軍隊をより強力なものにする「国際平和支援法案」が成立するだろうと伝えるニュースをご紹介します。タ…
かわいいフランス語

2015.05.11

母の日に関する言葉～かわいいフランス語教えます（70）

かわいいフランス語を紹介するシリーズ。先週につづいて、母の日（fête des Mères フェット　デ　メール）に関する言葉を集めてみました。プレゼントにでき…
不思議の国のフランス

2015.05.10

フランス人と日本人の「花の楽しみ方」の違いとは？

フランスダイレクトスクールの動画教材『不思議の国のFrance』第20話の受講メモです。今回はティファニーとガブリエルが目黒公園でお花見をしています。現実にはも…
映画・テレビ・動画

2015.05.9

フランス映画の予告編の記事のまとめ

フランス映画の予告編のスクリプトと和訳を書いている記事をまとめました。単語メモや背景知識なども開設しているので、ディクテの教材に使えると思います。古…
フレンチポップスの訳詞

2015.05.8

ジャック・プレヴェールの詩『朝食』は複合過去の学習に最適

ジャック・プレヴェールの有名な詩に、Déjeuner du matin　『朝食』というのがあります。とてもシンプルで美しい詩であると同時に、複合過去を勉強するの…
映画・テレビ・動画

2015.05.7

いつかきっと成功してみせる～映画『ココ・アヴァン・シャネル』の予告編でフランス語を学ぶ（3）

オドレイ・トトゥ主演の映画、Coco Avant Chanel (ココ・アヴァン・シャネル)の予告編を使ってフランス語を学習しています。フランスの伝説的…