ホーム
過去の記事一覧

歴史

フランスのお菓子

2017.02.9

フランス語で学ぶチョコレートの歴史

バレンタインデーが近いので、フランス語とチョコレートの歴史を学べる短い動画（3分15秒）を紹介します。フランスのチョコレートのメーカークリオロ（Cri…
フランス語を読む練習

2016.04.1

4月の魚（フランスのエイプリルフール）の起源

4月1日はエープリルフール。全国的に嘘をついて楽しむ日です。フランスでは、この日は　le Poisson d'avril （4月の魚）と呼ばれます。やは…
暦、年中行事

2015.12.25

サンタクロースの由来。現在のサンタのイメージはコカコーラの宣伝から

世界中の子どもたちに人気のあるサンタクロース。今回は、この謎の人物の由来をお伝えします。サンタクロースはヨーロッパに伝わる伝説上の人物がミックスしてでき…
フランスのお菓子

2015.08.26

フランスを代表するデザート、クレームブリュレはどこで生まれた？～フランスのお菓子（7）

フランスのお菓子を紹介するシリーズ、今回はクレームブリュレです。フランス語でCrème brûlée　クレムブリュレ　RとLの音が入っていて、日本人には発音しに…
時事ニュース

2015.08.7

原爆投下から70年、広島の平和祈念式典のニュース～2度と繰り返すべきでない悲劇

2015年8月6日、原爆投下から70年たち、広島で平和記念式典が行われました。この式典の様子を伝えるフランス語のニュース（Euronews）をご紹介します。…
映画・テレビ・動画

2015.02.12

『サラの鍵』（1）～映画の予告編のフランス語

Elle s'appelait Sarah (彼女はサラという名前だった)という映画の予告編をご紹介します。　ジル・パケ・ブレネール（Gilles Paque…
フランス探訪

2014.12.8

ヴェズレー・美しくも神秘的な村

ブルゴーニュ・ワインで有名なブルゴーニュ地方にある、美しい村をご紹介します。ブルゴーニュは英語ではburgundy（バーガンディ）。ボルドーと同じ、色の…
時事ニュース

2014.11.13

ベルリンの壁とは？～崩壊から25周年　後編

崩壊から25周年たったベルリンの壁についてこども新聞で読んでいます。タイトルはHistoire : c'était quoi le mur de B…
時事ニュース

2014.11.11

ベルリンの壁とは？～崩壊から25周年　前編

2014年11月9日はベルリンの壁が崩壊してから25周年にあたります。この壁は東西冷戦の象徴でした。子ども新聞でもベルリンの壁をとりあげていますので、読んでみま…
フランス語を読む練習

2014.11.6

アカデミー・フランセーズとは　その2

アカデミー・フランセーズの記事の和訳の続きです。タイトルはCulture : à quoi ça sert l'Académie française…