音楽に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

音楽

フレンチポップスの訳詞

2017.01.30

影と光・コラリー・クレモン：歌と訳詞

コラリー・クレモン（Coralie Clement）というフランスの女性シンガーの「影と光」という曲を紹介します。原題はL'ombre et la lumièr…
フレンチポップスの訳詞

2017.01.12

シルヴィ・バルタン、あなたのとりこ・歌と訳詞

シルヴィ・バルタンの代表曲であり超有名曲、あなたのとりこ（Irrésistiblement）を紹介します。1968年の曲です。日本でも人気がある曲なので…
フレンチポップスの訳詞

2017.01.2

「雪が降る」アダモ・フランス語の歌詞と訳詞。

冬のシャンソンの名曲、アダモの「雪が降る」（Tombe la neige)を紹介します。フレンチ・ポップスにうとくても、ある程度の年齢の人なら「ゆぅきぃ…
フレンチポップスの訳詞

2016.10.6

『残されし恋には』（Que Reste-T-Il De Nos Amours ?）歌と訳詞。

秋の夜にしみじみ聴きたい、Que Reste-T-Il De Nos Amours ?『残されし恋には』という曲を紹介します。シャルル・トレネという往年…
時事ニュース

2016.04.27

プリンス、57才で亡くなる。死因は不明

2016年4月21日に、突然アーティストのプリンス（1958-2016）が亡くなりました。ショックを受けている人も多いと思います。きょうは、彼の訃報を伝…
フレンチポップスの訳詞

2016.03.13

「毎日が日曜日」（Il fait dimanche ）アンリ・サルヴァドール：歌と訳詞

週末にのんびりできるボサノバを紹介します。アンリ・サルヴァドール（Henri Salvador）の　Il fait dimanche （日曜日みたいだね）。実際…
フレンチポップスの訳詞

2016.02.17

ペンギンの夢を歌う『パパ・ペンギン』：歌と訳詞

Piglooの「パパ・ペンギン」という曲を紹介します。Piglooというのは、フランスのペンギンのキャラクターアニメです。CGで作られています。2006年にフラ…
フレンチポップスの訳詞

2016.01.30

とてもかわいい「チョコレートの歌」（La chanson chocolat) :歌と訳詞

もうすぐバレンタインデーですね。今回は、チョコレートのようにスイートなフランス語の歌を紹介します。その名も La chanson chocolat　チョ…
時事ニュース

2016.01.16

星になったデヴィッド・ボウイ

1週間前のことになりますが、2016年1月10日にデヴィッド・ボウイが亡くなりました。69歳の誕生日を迎えた、次の次の日に。こども新聞で、彼の記事が掲載…
時事ニュース

2016.01.6

アデルは2015年もっとも売れた歌手

2015年、チャートで最も売れたアルバムをEuronews（フランス語のニュース）からお伝えします。去年、もっともアルバムを売り上げたのは、イギリスのシンガー・…