音楽に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

音楽

フレンチポップスの訳詞

2013.04.24

ノンノン人形～ミッシェル・ポルナレフ、歌と訳詞

ミッシェル・ポルナレフの1966年のデビュー曲「ノンノン人形」をご紹介します。シンプルで可愛い曲です。ポルナレフの経歴についてはこちらを⇒歌と訳詞：「渚…
虎と小鳥のフランス日記

2013.04.22

パリでライブ・デビュー～TIPAZBAND 虎と小鳥のフランス日記第97話

今週の「虎と小鳥のフランス日記」は4月9日に行われたカミーユがボーカルをとっているジャズバンドのライブの様子でした。カミーユとは私が受けているフランス語…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.21

Tapez 1（1を押して）Mélie 歌と訳詞

Mélie(メリ）という若い女性シンガーの歌をご紹介します。2010年の夏に流行った«Tapez 1»です。最近たまにある、Internetから生まれた…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.17

レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュ:「まいにちフランス語」初級編のテーマソング

先週からラジオ講座の初級編を聞いています。（第1週の受講メモはこちら⇒NHKラジオ講座「まいにちフランス語」初級編L1-3を聞いた）ラジオ講座はいつもテ…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.14

『春は歌うよ』クロード・フランソワ、歌と訳詞その2（終）

先週からクロード・フランソワ（1939年-1978年）の春の喜びを歌ったポップスをご紹介しています。タイトルは Y'a le printemps qui…
映画・テレビ・動画

2013.04.13

映画 Stella (ステラ)予告編のフランス語　その２

映画Stella (ステラ)の予告編を使ってフランス語の勉強をしました。映画 Stella (ステラ)予告編のフランス語の続きです。シルヴィ・ヴ…
虎と小鳥のフランス日記

2013.04.8

「虎と小鳥のフランス日記」第95話ミュージシャンとオートリブ

私が毎週受け取っているビデオのフランス語の教材。95話の受講メモです。今回のエピソードはメニルモンタンにあるライブハウス、Le Cafe des…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.7

歌と訳詞：『春は歌うよ』クロード・フランソワその1

今月はクロード・フランソワ（1939年-1978年）の春の喜びを歌ったポップスをご紹介します。タイトルは Y'a le printemps qui ch…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.3

サンデー・ガール：ブロンディ（フランス語バージョン）

Blondie (ブロンディ) をご存知でしょうか？Blondieは70年代後半にとても人気のあったアメリカのバンドです。私はリードボーカルのデボラ・ハ…
フレンチポップスの訳詞

2013.03.31

ステイシー・ケントの「3月の水」（歌と訳詞）

ジョルジュ・ムスタキの Les eaux de mars 「3月の水」を訳しています。最終回のきょうはステイシー・ケント（Stacey Kent）のバ…