桜の花

かわいいフランス語

やさしさ、思いやりに関する言葉:かわいいフランス語教えます(142)

ネーミングに使えそうなひびきの素敵なフランス語の単語をリストアップしています。今回は、やさしさ、思いやり、親切といった意味の単語をフレーズと合わせて47個集めました。

同じ言葉でも、名詞、形容詞、副詞とあるので、品詞ごとにまとめます。

カタカナで読み方も書きますが、参考程度にとどめてください。



やさしさ:名詞

tendresse  タンドレス やさしさ、愛情、思いやり (f)

tendreté  タンドルテ 柔らかさ (f)

gentillesse  ジャンティエス 親切、親切な言動 (f)

prévenance  プレヴナンス 心遣い、気配り、思いやり、心づかいのある言動 (f)

attentions  アタンシオン (おもに複数形で)、気づかい、心配り、配慮。(f)

affection  アフェクシオン 愛情、情愛 (f)

générosité  ジェネロジテ 気前のよさ、寛大、寛容 (f)

clémence  クレマンス 寛大、仁徳 (f)

miséricorde  ミゼリコルド 慈悲、罪に対するゆるし(f)

sentiment  サンティマン 感情、気持ち;愛情、好意、思いやり (m)

émotion  エモシオン 心の高ぶり、感動、感激 ☆複数形だと、不安、心配(口語) (f)

sincérité  サンセリテ 心からの誠実さ、真心、率直 (f)

honnêteté  オネトテ 正直、誠実 (f)

fidélité  フィデリテ 忠実さ、誠実さ (f)

loyauté  ロワイヨテ 誠実、忠実、忠誠 (f)

adoration  アドラシオン 熱愛、敬慕 (f)

amabilité  アマビリテ 愛想のよさ、親切 (f)

délicatesse  デリカテス 繊細さ、洗練;細心さ、思いやり、気遣い (f)

douceur  ドゥスール 甘さ、甘美さ、優しさ、温和さ (f)

bonté  ボンテ 善良さ、善意、親切心、優しさ (f)

やさしい・形容詞

2つ書いてあるのは、最初が男性形、次が女性形です。

tendre  タンドゥル 柔らかい、やさしい

doux, douce  ドゥー、ドゥース 甘い、甘美な、優しい、おとなしい、愛情のこもった

gentil, gentille  ジャンティ、ジャンティーユ 親切な、優しい、思いやりのある

affectueux, affectueuse  アフェクテュー、アフェクテューズ 情愛の深い、愛情のこもった

cordial, cordiale  コルディヤル こころのこもった、温かみのある

sincère  サンセール 誠実な、正直な

chaleureux, chaleureuse  シャルルー、シャルルーズ 熱意にあふれた、真心のこもった

aimable  エマーブル 愛想のいい、感じのいい

clément, clémente  クレマン、クレマント 寛大な、情け深い

gracieux, gracieuse  グラシュー、グラシューズ 優美な、優雅な;愛想のよい、親切な

やさしく・副詞

tendrement  タンドゥルマン やさしく、愛情を込めて

doucement  ドゥスマン 静かに、そっと、やさしく、穏やかに

affectueusement  アフェクテュズマン 愛情をこめて、やさしく

gentiment  ジャンティマン 親切に

chèrement  シェルマン 愛情を込めて、大切に;大きな犠牲を払って

sincèrement  サンセェルマン 誠実に、正直に

cordialement  コルディヤルマン 心をこめて、心から

agréablement  アグレアブルマン 気持ちよく、快適に、楽しく

délicatement  デリカットマン 繊細に、優雅に;そっと、慎重に、(文)思いやりをこめて

amoureusement  アムルズマン 愛情を込めて、やさしく

フレーズ

定冠詞をつけましたが、ネーミングに使うなら、不定冠詞でもいいし、冠詞をつけなくてもかまいません。

le cœur tendre  ル クール タンドゥル やさしい心(の持ち主)

les paroles tendres   レ パロール タンドゥル 愛情に満ちた言葉

le aveu tendre  ル アヴー タンドゥル 愛の告白

le sourire aimable ル スリール エマーブル 優しいほほ笑み

l’hiver clément リヴェール クレマン 暖冬 (m)

Cordialement  コルディヤルマン 心を込めて(手紙の末尾に友情を示すために使う言葉)。

Mille tendresses  ミル タンドレス 愛をこめて (手紙の結びの文)



関連する過去記事もどうぞ

抽象名詞(1)美しさや希望~かわいいフランス語教えます(103)

ロマンチックなフランス語:かわいいフランス語教えます(109)

ポジティブな意味の抽象名詞:しなやかさと寛容と~かわいいフランス語教えます(105)

名言その7~愛にちなんだ言葉~愛するとは互いが同じ方向を見ること~アントワーヌ・サン=テグジュペリ

名言その8~愛にちなんだ言葉~人生は人を愛してこそ~アルフレッド・ド・ミュッセ

使い方の注意、その1⇒かわいいフランス語、教えます~その1自然篇

使い方の注意、その2⇒これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。

*****
以上、やさしさ、思いやりに関する言葉を集めました。

このシリーズにリクエストがありましたら、お気軽にお寄せください。

それでは、次のかわいいフランス語をお楽しみに。






女性国際女性デーが生まれた背景とは?前のページ

なぜ13日の金曜日は運がいいとか悪いとか言われるのか?次のページVendredi 13の道標

ピックアップ記事

  1. 2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. パールネックレス

    かわいいフランス語

    真珠(perle)の発音に関する問い合わせの回答

    さきほど、真珠(perle)の発音について、質問をいただきました。…

  2. ムスカリ

    かわいいフランス語

    春に関係のある言葉~かわいいフランス語、教えます(64)

    かわいい響き、すてきなイメージ、美しい印象のあるフランス語を集めていま…

  3. cheese and wine

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その4 乳製品

    フランス語のかわいい単語を集めて、テーマごとに一覧表にしています。自然…

  4. ヘアカット

    かわいいフランス語

    髪の毛に関する単語~かわいいフランス語教えます(97)

    かわいいイメージのあるフランス語の単語を集めています、第97回は、髪の…

  5. 花瓶の中のバラ

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その11 愛をこめた呼びかけ

    フランス語のかわいい単語、すてきな響きのある言葉を集めています。自分ブ…

  6. カボシャール ビンテージ

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その48 香水の名前(3) マダム・グレ

    素敵な響き、可愛い感じのフランス語を集めています。きょうはグレ…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

新しく書いた記事です。

  1. フランスを代表する漫画、アステリックスの人気の秘密
  2. マクロン大統領の15日間の外出禁止令(抜粋)
  3. T’as vu (見えるでしょ)クリオ:歌と訳詞…
  4. セントパトリックデー(聖パトリックの祝日)の由来。ラッキーア…
  5. なぜ13日の金曜日は運がいいとか悪いとか言われるのか?
  6. やさしさ、思いやりに関する言葉:かわいいフランス語教えます(…
  7. 国際女性デーが生まれた背景とは?
  8. 勝手にしやがれ:予告編のフランス語(初心者向け)
  9. 3月の第1日曜日は、『祖母の日』。この日、フランス人は何をす…
  10. うるう年はなぜあるの?(簡単なフランス語の説明)。

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. 靴のいろいろ~かわいいフランス語教えます(101)
  2. モーリス・ラヴェルの生涯
  3. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)
  4. 冬に関係のある単語:かわいいフランス語教えます(141)
  5. 『楽しいムーミン一家』のテーマソング、フランス語バージョンの…
  6. アントワーヌとコレット~入門日記第25回
  7. かわいいフランス語教えます~その48 香水の名前(3) マダ…
  8. ラジオ講座と絵本とお風呂で勉強~入門日記第28回
  9. スズランの日の起源~5月1日はスズランを贈って幸せを願う
  10. 『チョコレート女』La femme chocolat オリビ…

おすすめのまとめ記事

  1. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  2. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  3. フランス語入門日記~目次を作りました
  4. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  5. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  7. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  8. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  9. かわいいフランス語、教えます~目次 その1
  10. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. 日めくりとpen

スポンサーリンク



お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP