映画・テレビ・動画

1. 

   2014.10.11

   フランソワ・トリュフォー　没後30年記念イベント2つ

   フランソワ・トリュフォー　François Truffaut（1932年2月6日～1984年10月21日）、没後30年の記念イベントが、現在、東京とパリで行われ…

2. 

   2014.08.29

   映画「ノーと私」予告編のフランス語　後編

   No et moi（ノーと私）という2010年のフランス映画の予告編のフランス語、後編です。「ノーと私」予告編今回も、まずは予告編をごらんくださ…

3. 

   2014.08.21

   映画「ノーと私」予告編のフランス語　前編

   No et moi（ノーと私）という映画の予告編のフランス語を紹介します。とても優秀だけど孤独な13歳の少女ルーと彼女より少し年上の路上生活者ノーの友情…

4. 

   2014.08.15

   映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開　後編

   フランスで人気の子ども向けの小説、プチ・ニコラの映画に関する記事の和訳、後編です。記事のタイトルはLe Petit Nicolas : « À la…

5. 

   2014.07.21

   映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開　前編

   7月9日にプチ・ニコラの新しい映画がフランスで公開されました。きょうはそれに関する記事を子ども新聞で読んでみますね。記事のタイトルはLe Petit…

6. 

   2014.05.8

   『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その4（終）

   ジャック・ドゥミ監督の、映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demoiselles de Rochefort）」の劇中歌、『双子姉妹の歌』の訳詞、最終回です…

7. 

   2014.05.2

   『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その3

   映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demoiselles de Rochefort）」の劇中歌、『双子姉妹の歌』の訳詞、3回めです。今回もまず、動…

8. 

   2014.02.15

   アニメ：『ジャックと機械じかけの心臓』～その1

   きょうは子ども新聞の映画に関する記事の和訳です。記事のタイトルは、Cinéma : le cœur de Jack fait "tic tac"映画…

9. 

   2014.01.16

   映画：Elle s’en va（ミス・ブルターニュの恋）予告編のフランス語　後編

   カトリーヌ・ドヌーブ主演の2013年のロードムービー、Elle s'en va という映画の予告編の後半です。Elle s'en va（邦題：ミス・ブル…

10. 

    2014.01.9

    映画：Elle s’en va（ミス・ブルターニュの恋）予告編のフランス語　前編

    2013年、カトリーヌ・ドヌーブ主演の Elle s'en va という映画の予告編をご紹介します。邦題は「ミス・ブルターニュの恋」です。Elle s…