ホーム
過去の記事一覧

時事ニュース

2015.07.11

フランス語のニュースの記事のまとめ(4)

時々訳しているフランス語の時事ニュースの記事の目次、その4です。おもにフランスの子ども新聞記事やEuronewsの記事を訳しています。20個集め…
2015.07.7

ヴェルサイユ宮殿のコスプレピクニックが大人気

ヴェルサイユ宮殿のコスプレピクニックのニュースをご紹介します。これは17世紀の衣裳を着て、昔の貴族になりきり、園遊会をしたり、仮面舞踏会をするというイベ…
2015.07.3

ミスティ・コープランドがアメリカのバレエ史上初の黒人のプリマに選ばれる

ミスティ・コープランドという黒人のバレリーナがアメリカン・バレエ・シアターの首席ダンサーーに選ばれたニュースをご紹介します。アメリカでアフリカ系アメリカ…
2015.06.23

中国の犬肉祭りに世界中から非難の声

犬肉祭（けんにくさい）」のニュースを子ども新聞からお伝えします。中国南部のユリン市では、毎年夏至の日に犬を殺して食べる風習があります。犬を食べない人にと…
2015.06.20

勢いづく中国の映画産業、ハリウッドは中国市場を意識した映画作りへ

Euronewsからビジネスのフランス語のニュースを1つご紹介します。2月に中国での映画興行収入がアメリカのそれを超えたというニュースです。近年、中国の…
2015.06.9

韓国でMERS(マーズ：中東呼吸器症候群)の感染が拡大

韓国でMERS(中東呼吸器症候群)の感染者が増えているニュースをご紹介します。MERS(マーズ）はコロナウィルスによる感染症です。記事のタイトルはM…
2015.06.2

揚子江で客船が転覆、悪天候のため救助は難航

中国の揚子江で客船が転覆して沈んだニュースをお伝えします。事件は2015年6月1日月曜日に起こりました。沈んだ船はクルーズ船としては小さなものです。暴風…
2015.05.20

バーバパパ出版45周年おめでとう～Googleが記念ロゴでお祝い

2015年5月19日はバーバパパが誕生して45周年ということで、この日のGoogle Doodleはバーバパパとママ、子どもたちがデザインされていました。日本は…
2015.05.19

カンヌ国際映画祭にまつわる数字～期間中の市の人口は？

カンヌ国際映画祭のニュースを子ども新聞から読んでみました。映画祭にまつわる数字が書かれているので、数字の復習に使ってください。5月14日の記事です。…
2015.05.12

再軍備に向かう日本～安倍晋三の「国際平和支援法案」成立への動き

安全保障体制の見直しをすすめている安倍晋三内閣で、日本の軍隊をより強力なものにする「国際平和支援法案」が成立するだろうと伝えるニュースをご紹介します。タ…