ホーム
過去の記事一覧

飲食物

虎と小鳥のフランス日記

2013.04.5

グランマガザンのクリスマス「虎と小鳥のフランス日記」第31話

毎週届く、フランス語の教材「虎と小鳥のフランス日記」。バックナンバーも週に1本のペースで見ています。きょうは31話を見ました。この回は「グランマ…
虎と小鳥のフランス日記

2013.04.1

「虎と小鳥のフランス日記」第94話フランスのB級グルメその１＠レストラン「ユゴー」

「虎と小鳥のフランス日記」は私が毎週受け取っているビデオのフランス語の教材です。94話の受講メモです。今回のエピソードはレストラン「ユゴー」が舞…
フランス語の語彙

2013.03.30

フランス語でわたあめは「〇〇のひげ」

フランス語で「わたあめ」は何と言うか？フランス語でわたあめは「わた」ではなく、「○○のひげ」と言います。今回はこの単語について詳しく説明します。…
フランスにまつわるあれこれ

2013.03.28

キャンディーのケーキ（Gâteau de bonbons）の作り方

フランス語脳プロジェクト」の翻訳講座で食玩に近い世界の本を読んでいます。先日第一回目の授業を視聴しました。それを聞いたあとでお菓子の雲の作り方で…
虎と小鳥のフランス日記

2013.03.19

クロック・ムッシュとクロック・マダムの違いは？

クロック・ムッシュとクロック・マダムの違いって知っていますか？　よく似ていますが、ちょっと違います。両方とも、サンドイッチをトーストしたものです。クロッ…
虎と小鳥のフランス日記

2013.03.18

「虎と小鳥のフランス日記」第92話ベルヴィルの大衆的なビストロ

私が毎週受け取っているビデオのフランス語の教材。92話を受講しました。今回のエピソードはCamilleとAntoineがベルヴィル（パリの19区…
虎と小鳥のフランス日記

2013.03.15

「虎と小鳥のフランス日記」第28話　カフェでのひととき

毎週土曜日に届く、フランス語の教材「虎と小鳥のフランス日記」。バックナンバーも週に1本のペースで見ています。きょうは第28話を見ました。舞台…
フランス語脳プロジェクト

2013.03.13

翻訳講座:三冊目はフランス料理のレシピ本

先週から始まっている翻訳講座。訳すものは受講生さんの提案から三冊選ばれました。こんな本を訳します・一冊目は⇒翻訳講座：クレイセラピーについて教え…
ことわざ

2013.03.11

山羊とキャベツの両方に気を配らねばならぬ～フランス語のことわざ3

今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。山羊とキャベツの両方に気を配らねばならぬIl faut ménager la chèvre et …
フランス語脳プロジェクト

2013.03.9

スイート・テーブルの翻訳は甘くはなさそうです

翻訳講座：二冊目はスイートなテーブルデコレーションの本で書きました翻訳講座の第1回めの課題提出締め切りは明日の日曜日です。もちろん私はまだ全然やっていません。…