ブティックで服を見ている女性

かわいいフランス語

ファッションに関する言葉:かわいいフランス語(146)

ネーミングのヒントになりそうなフランス語の単語を紹介しています。

今回は、ファッションに関係のある言葉を35個集めました。

衣類の種類、生地・ファブクッリク、柄、アクセサリーについては、すでに紹介しているので、それ以外の単語を選んでいます(ダブリがあるかもしれませんが)。



リストにすすむ前に

・la mode と les fringues 以外は冠詞をつけていません。

・カタカナの読みは、フランス語の発音とずいぶん違うものもあるので、参考程度にとどめてください。

・複数の単語が並んでいるもののカタカナ読みは、単語と単語の間に・を入れています。例)メゾン・ド・オートクチュール 

・(m)とあるのは、男性名詞、(f)は女性名詞です。

・2つ並べて書いてあるのは、最初が男性形、次が女性形です。

ファッションに関係のある単語

la mode  ラ・モッド(モード) ファッション (f) ☆ファッション(fashion)という外来語は英語由来で、フランス語でファッションを意味する言葉は、mode です。

modéliste  モデリスト 服飾デザイナー

couturier, couturière  クチュリエ、クチュリエール オートクチュールのデザイナー

grand couturier, grande couturière  グラン・クチュリエ、グランド・クチュリエール 高級な服をデザインするデザイナー、 ハイファッションデザイナー

couture  クチュール 裁縫、仕立て (f)

haute couture  オート・クチュール オートクチュール 高級婦人服の店、高級婦人服のデザイナー (f)

couture anglaise  クチュール・アングレーズ 袋縫い (f)

coudre  クードル 縫う (動詞)

coudre à la main  クードル・ア・ラ・マン 手縫いする

dé à coudre   デアクードル 指ぬき (m)

faufilage  フォフィラージュ しつけ、仮縫い (m)

mannequin  マヌカン ファッションモデル、作業用人台、衣装をディスプレイする人形 (m)

taille  タイユ サイズ (f)

style  スティル スタイル (m)

collection  コレクション デザイナーの新作コレクション (f) nouvelle collection de printemps ヌーヴェル・コレクション・ドゥ・プランタン 春の新作コレクション (f)

prêt-à-porter プレタポルテ 既製服、プレタポルテ = robe boutique ローブブティーク

詳しくはこちら⇒プレタポルテ、オートクチュール、オーダー・メイドの違いとは?

boutique  ブティーク ブティック、既製服を売る洋装店 (f)

vêtement sur mesure  ヴェットマン・スール・メジュール オーダーメードの服 (m)

garde-robe  ガルドゥローブ ワードローブ (f) 

tailleur  タイユール (紳士服の)仕立て屋、洋服屋、テーラー;テーラードスーツ(男仕立ての婦人用スーツ)(m)

poche  ポッシュ ポケット (f)

coupe  クープ 裁断、カッティング、仕立て (f)

table de coupe  ターブル・ドゥ・クープ 裁ち台 (f)

marinière  マリニエール ボーダー柄のトップス (f)

caban  カバン ピーコート (m)

talons compensés  タロン・コンパンセ ウエッジソールの靴 (m)

avoir de la classe  アヴォアール・ドゥ・ラ・クラース エレガントだ、気品がある

maison de haute couture  メゾン・ド・オートクチュール デザイナーの名前を冠したオートクチュールの店、ブランド 例:イヴ・サン・ローラン

les fringues  レ・フラング 日常語で服、衣服のこと

boîte à couture  ボワット・ア・クチュール 裁縫箱、針箱 (f)

maille  マイユ 編み目、ステッチ (f)

portant  ポルタン ブティックのディスプレイ用洋服かけ (m)

cintre  サーントル ハンガー (m)

lèche-vitrine  レシュヴィトリーヌ ウインドーショッピング (m) faire du lèche-vitrine フェール・ドュ・ヴィトリーヌ  ウインドーショッピングをする

tendance  タンダーンス 流行 (f)



装い関連の「かわいいフランス語」ほかの記事

かわいいフランス語教えます~その52 ソーイング(裁縫)の単語

かわいいフランス語、教えます~その14 洋服

靴のいろいろ~かわいいフランス語教えます(101)

生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)

かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布

アクセサリーと宝石の名前:かわいいフランス語教えます~その26 

☆文法に関して⇒これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。

*****

ファッションに関係ある言葉で、よく使うものからかわいいかもしれない、と思った単語を紹介しました。

日本語になっているものも多いですね。

それでは、次回のかわいいフランス語をお楽しみに。






枯れ葉Un automne à Paris (あるパリの秋): ルアンヌ、歌と訳詞前のページ

ブラックフライデーで、Amazonの人は大忙し。次のページセール

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2023年版、フランス語学習用カレンダーの紹介:テーマは「食」

関連記事

  1. 円形

    かわいいフランス語

    形に関する単語~かわいいフランス語教えます(99)

    響きが素敵なフランス語の単語を集めています。第99回は「形に関する単語…

  2. pen ハート

    かわいいフランス語

    バレンタインデーに関する言葉:かわいいフランス語教えます~その55 

    今回のかわいいフランス語は、バレンタインデーに関する言葉を集めました。…

  3. シナモンロール作り

    かわいいフランス語

    ベーキング・お菓子作りに関係のある言葉:かわいいフランス語教えます(138)

    ネーミングに使えそうなかわいいフランス語の単語を集めています。第138…

  4. 森

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その29 季節の単語

    このシリーズでは、響きが素敵なフランス語、かわいい感じのフランス語をご…

  5. 静かな気分でいる女性

    かわいいフランス語

    安らいで、そして魔法にかけられて~読者の質問に回答:かわいいフランス語(155)

    フランス語のネーミングに関する質問2つに回答します。1.安らぎ…

  6. 山道

    かわいいフランス語

    連休にやること~かわいいフランス語教えます(68)

    かわいい感じのするフランス語、きれいなイメージのあるフランス語を集めて…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP